手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:低沉嗓音或成为候选人选举利器

来源:可可英语 编辑:mike   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
ittMwrq]p;_9N;vSXa

8ajf1Y6ZD=+k9(UbVT)

是什么造就一名成功的政治家?
是经验?技巧?抑或是个人魅力?
可能在观看最近的共和党总统候选人唇枪舌剑辩论时你也会寻找他们的这些特质i,3JUt!T!(Ros
但令你始料未及的是,可能是这些候选人的声音影响了你对他们的感觉hteu;^kPcgaZnep
在最近的两项研究中,研究人员们对候选人声音的高低对自己在选举中机会产生的影响进行了研究aR9,mD#|~0
第一项研究发现在2012年白宫的选战,声音较低的候选人有更高的获胜的几率SvJK[W%GBFcim]B
但有一项特例:

Do2hL=%W^Z

ftnq;Wjuk477la^&3]


当同女性竞争的时候,声音较高则会更受欢迎,男性候选人在这方面更占优势iN[InYreVJS[mHj))d[)
这项研究已经在《政治心理学》杂志上发表.@V=dc9I+L
而在第二项研究中,研究者们想要弄清楚为何深沉的嗓音会成为强有力的政治工具;FS2t](i;Oh
他们记录下女性和男性在讲述下面这句话时的声音:
我希望今年11月份能有你们的投票Uk^--]^;45L3bp1MElT
而后研究者们改变这些声音创造这句话高低两个不同版本u5OYN;s9Kzuu;(p
超过800多名志愿者都听到了这句话f@20vQc*iK2;LZFf
他们更偏爱低沉嗓音的说话人,他们认为发出这种声音的人年龄更大,身体更强壮、而且更有能力M|gVaOR0pJon7~=+op
这研究已经《PLoS ONE》杂志上发表|ncIr)V2V2C
研究者们指出对这种低沉嗓音的偏爱可能是因为“洞穴人本能”所致oW9C!o9@g!q
低沉嗓音与高睾酮、体力以及自身的攻击性有关iy=_lgRi8s*I
但反过来看,这样的特征会造就一位非常吸引人的领袖yT6bzQqbrP9qg+z
而尖锐声音可能会包含一些如压力和恐慌的负面情绪Vxn!cjMpHgrD]
我们希望自己能认真选出各位候选人,根据理性判断做出决定lHUZ|Mf~+pQ
但是在投票的那一刻,那位候选人的身高、魅力或声音会造成我们内心天平的倾斜imp^IZgS5qtV

qP;_RX5Do8

l--i|=@hLL_O#QMUW

S)4aCWKTJghGxwCL

SCy2Vv,5yQhQ(Jn

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

rUDl=(ILI(D[F&LK

2Nj^l^VfvBI%QyjdfjLgA%o1qOK2|t|@VHKS]A2


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。