手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人健康系列 > 正文

科学美国人60秒:染病蚂蚁或会外出寻找治愈良方

来源:可可英语 编辑:mike   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
+lL];_zQFH3

Rj3+n[btO;P)W

我们人类生病的时候会服用药物mfb.A6!.PKBCH[0u
而我们的灵长类近亲也是如此5.WR#sZV]hYPUIOO7Kc
以黑猩猩为例,它们会进食一种很苦的非洲灌木作为药物消除肠道内的寄生虫kIYrdZH_-24nzG(=
而无脊椎动物也是这样aQz2e8d7#|
比如果蝇会通过吸食酒精抵御寄生蜂hU(9=O1k_su*Hw#50hle
还有树蚁会将自己的巢穴建在抵抗真菌及细菌的树汁旁q*OR,~mfY^&;T
而现在芬兰的研究人员表示蚂蚁如果感染病原性真菌会将富含自由基的食物作为药物c5Jp25@RR9nWaCg@4%V
这些自由基分子可是能够非常有效消灭损害细胞的真菌ZJN5ocahRXO0.

Yy4V8n!cJ56b

(i.wSe5Ptc


这是根据刊登在《进化》期刊上的一篇研究得出的结论t,.(FoYLcU9_HIwcBP,H
研究人员们对大约400只野生蚂蚁进行了实验I@Ua)o]F+5Xw7aQ&HWy(
这些蚂蚁有的暴露在真菌环境下,而剩下则作为对照组l)c|kMewav!8v1
而后研究人员们又为蚂蚁提供了一种原味或添加过氧化氢自由基的蛋奶冻vv=k^-YCE8W4(
未受真菌感染的蚂蚁并不想吃富含自由基的食物NThH#]X!)*^R|
实验结果充分说明了问题&-[O4drQQt4@[cAl5E
的确如此,我的意思是我们没必要每天都吃止痛药,或者我们没必要每天都摄取抗生素nzDiI^nm[|UbTfyNB
因为那样的话真的会对机体组织产生非常严重的负作用JMvGke-SnkLemUZ2vQZF
赫尔辛基大学的昆虫免疫学家达理尔·弗雷塔克说道O7O1*)(,,O99
而另一方面,染病的蚂蚁即便完全被感染前也更喜欢为它们准备的药方0&Rj-47H|L]h
而且这些药物为它们提升约30%的生存几率!9P7prjTy42&&-vm
我要是蚂蚁的话也会选择吃药!
那野外环境下哪里能获得自由基呢?
达理尔表示蚂蚁们也许会从蚜虫产生的蜜露物质中获得6_tl@&g4%~
或者从蚂蚁的另一项爱好,分解尸体也能获得这类物质[WvRkg@26o2m
现在它们有时候会外出寻找抗氧化药不用再评论了[O)uVT3rpcH@29Kywy

Gz,+q3)_r8da

L]xyfJ^v^6wy5jvm-


;jt=HSqpKrqv4xbzK8

)6Ww)tpf|esXai_

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

j)Z~pTQQp(xcfH3~~

.n*m#]W-(0u]ZqdfHuAznI;!T)EP)-DSU(8|U&*D#5!r

重点单词   查看全部解释    
fungus ['fʌŋgəs]

想一想再看

n. 真菌,霉菌 (复数为funguses或fungi)

 
produce [prə'dju:s]

想一想再看

n. 产品,农作物
vt. 生产,提出,引起,

联想记忆
punch [pʌntʃ]

想一想再看

n. 打洞器,钻孔机,殴打
n. (酒、水、糖

联想记忆
primate ['praimit]

想一想再看

n. 灵长目动物 n. (常大写)首席主教 n. 首领

 
exposed [iks'pəuzd]

想一想再看

adj. 暴露的,无掩蔽的,暴露于风雨中的 v. 暴露,

 
cell [sel]

想一想再看

n. 细胞,电池,小组,小房间,单人牢房,(蜂房的)巢室

 
hydrogen ['haidridʒən]

想一想再看

n. 氢

 
survival [sə'vaivəl]

想一想再看

n. 生存,幸存者

联想记忆
sip [sip]

想一想再看

n. 啜饮
v. 啜饮,啜

 
shrub [ʃrʌb]

想一想再看

n. 灌木
n. 果汁甜酒

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。