评论
打印
这里是NEWS Plus慢速英语。
在浙江省省会杭州市，一名24岁的男子因在车内寻找手机误踩油门，导致车辆冲入西湖。
该男子表示，上个月事发时，他在行驶过程中一边驾车一边玩手机，然后手机突然掉落。
坠湖后，该男子通过车窗逃离并游上岸。
这起事件只是其中一起案例，这类事件促使交通管理部门警告称，如果司机在驾驶时使用智能手机可能会有死亡或受伤的危险。
有20%的司机会边开车边打电话、发短信和查看社交媒体账户信息。
交通管理部门表示，目前中国的智能手机用户约有5亿人，且这个数字还在不断上升，开车玩手机已经成为司机的第二大恶习，仅次于不系安全带之后。
交管部门警告称，沉迷于玩手机，可能会忽略周围的环境。
中国公安部交通部门表示，开车过程中寻找手机，会增加9倍的车祸几率；开车发短信出车祸的概率是正常驾驶的23倍。
您正在收听NEWS Plus慢速英语，马克·格里菲思将从北京为您报道新闻。
在“精彩江苏进剑桥”系列活动举行期间，首个国际昆曲数字博物馆项启动，昆曲是一种拥有600多年历史的中国传统艺术。
首家双语昆曲数字博物馆将展示中国和英国各大博物馆和图书馆馆藏的昆曲图像、研究文件等材料。
来自中国东部江苏省的十名优秀昆曲表演艺术家受邀在剑桥举办讲座，并为剑桥学生和当地民众献上精彩的昆曲表演。
国王学院副院长罗博·沃拉克博士表示，这是他第一次观看献唱昆曲表演，昆曲艺术家们的演出非常精彩。
他表示，他很高兴国王学院能在中英文化交流年里举办这样的活动。
著名昆剧表演艺术家李鸿良从艺已有40年。他表示，这是向全世界观众展现这种古老又与时俱进的戏曲文化的好机会。
昆曲是中国最古老的戏曲形式之一，起源并盛行于江苏省昆山市。
2001年，昆曲被联合国教科文组织列入“人类口述与非物质遗产代表作”名录。
译文属可可英语原创，未经允许，请勿转载。
