评论
打印
您正在收听NEWS Plus慢速英语，马克·格里菲思从北京为您报道新闻。
澳大利亚开始大规模捕杀和迁徙考拉，以防止维多利亚州的考拉生病或饿死。
澳大利亚维多利亚州奥特威角地区的考拉数量泛滥且呈现持续增长的趋势，因此野生动物官员对挨饿和生病的考拉实行了安乐死，并对雌性考拉注射药物以控制生育。
澳大利亚政府在2013年至2014年间秘密捕杀了700余只有袋类动物，但是种群过剩现象依然在持续，给考拉及其栖息地造成威胁。
澳大利亚环境部的吉姆·奥布莱恩接受《卫报》澳大利亚版的采访时表示，这个问题对动物来说是致命的。
奥布莱恩表示，正常的密度应该是每公顷大约一只考拉，但是考察发现，有些地方甚至一棵树上就有15到20只考拉。
他表示，现在考拉没有天敌，所以为了树木和考拉着想，一定要采取措施。树木底部也发现了一些考拉。这会造成树木死亡，之后还会引发更深层次的问题。
奥布莱恩表示，大量考拉的过度觅食使森林处于危险中，而且还会进一步对该地区数千只有袋类动物的健康造成影响。
这里是NEWS Plus慢速英语。
濒危物种黑仰鼻猴的数量不断增加。
中国称其为滇金丝猴，是世界上最濒危的灵长类动物之一。滇金丝猴分布于中国西南部云南省和西藏自治区。
大部分滇金丝猴栖息在1983年建立的云南白马雪地自然保护区。
2004年以来，白马雪山滇金丝猴的数量从1200只增加到1500只。同时，滇金丝猴分布区域向南扩展了约40公里。
目前，中国黑仰鼻猴的数量已从上世纪80年代的500只增加至3000余只，80年代时由于当地猎人为食用或取得其黑白相间的皮毛而捕杀滇金丝猴，导致该物种濒临灭绝。
这里是NEWS Plus慢速英语。
中国山东省计划启动孔府家宴向联合国申请世界非物质文化遗产代表名录的程序。
目前，衍圣公府菜标准化技术委员会已经成立，并计划向联合国教科文组织启动申请程序。
当地官员表示，预计申请工作全部准备完毕需要至少三年的时间，标准委员会计划聘请专家团队收集历史资料、推广标准化生产。
中国古代皇帝、高级别官员以及其他尊贵宾客频繁拜访孔府，因而发展出孔府菜。孔府举办过众多宴会、盛典和皇室纪念活动，使孔府有机会发展出独特的菜系。
译文属可可英语原创，未经允许，请勿转载。
