手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速(翻译+字幕+讲解):奥巴马否决Keystone XL输油管道项目

来源:可可英语 编辑:qihui   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
-BMx@g[_K8vb~Dg.

aSsN~w2zmCh_Uj+oo

美国总统奥巴马否决了Keystone XL输油管道项目vAPbteR[tHgpm3#1sht

%+B&x=248DBjV

该项目计划建设一条长达1900千米的输油管道,将加拿大原油运往美国东南部各州^D~BsFX+rVG

kpjpOBed*l!&~Im7k%

美国国务院重审了该建议项目之后,奥巴马做出了决定;)e4.B)r-EbG=XQB&8。重审报告称,该项目“不符合美国的利益”*N^d9-EiC2o&ha~U3vpY

pDZ;H%@,)#&

该决定被认为是环保主义者的胜利4(Z5YYD7idvDT^bMC

oQxd&kB~@bSfb!%s,8.

美国在联合国在巴黎召开气候变化会议之前宣布了该决定eLkJlco9wV4I7。会议将于11月30日开始JqjEiQ#Z42g)_81dy^。届时,奥巴马预期将敦促各国采取更有力的措施,帮助缓解全球变暖GEvmBd834fPZrNVu

@ag*Hy.#I|_Y-N

奥巴马表示,Keystone XL输油管道不会对美国经济做出“有意义的长期贡献”VX5oawxh=|b,N#||=u。 他还表示,该管道不能为消费者降低天然气价格,也不会增加美国的能源保障)V3[C_TO]N.Aq

uSF71]QFi([&|

如果该管道得以建成,每天将可以从加拿大阿尔伯塔省的油砂运输超过80万桶原油)!zOgJ0hr_95t。TransCanada就是该计划背后的公司,O~26ex!@.EN1

VAch5uUdvk1zxneML@

许多共和党立法者支持该管道的建设ql]-SD~[EWL=。他们辩称该管道可以创造就业岗位,降低石油价格,减少美国对外国石油的依赖!F0Xu7oA(N9*3g5DQ9L

3]43u|c1@[C&Ibnh

共和党控制的国会领导人们对该决定反应强烈gTkq!^PDE4。众议院议长保罗·瑞安称此举是“令人作呕的”,“完全错误的”@d5zmabI,A;

QD8|zVAjn^&E

包括伯纳德·桑德斯在内的许多民主党人支持该决定dJsD~VF%DanWY

q~|M6)u)F8Hl

奥巴马表示,他的政府旨在减少美国对外国石油的依赖,增加对清洁能源的使用3@H4pH3MI[Hm。他表示,这些努力向世界表明,美国在环境方面是全球领袖WMxI-mYjA5%zDvB

NPMe)h*@HVx1tBty

他说,美国“以身作则”,批准Keystone XL石油管道项目“将削弱美国的领导地位”JzJXOe2PXeKRTg,#+

9k#Dly+Aps1zD

新当选的加拿大总理贾斯汀·特鲁多支持该管道项目xNooFq[#,5A。他表达了对奥巴马的决定的失望,但是他说,加拿大和美国的关系比任何项目都重要得多cv#NscQ8RP4BQ,m

6%Swo^wtMwC

我是Jonathan Evans|g889u0FtzI

nw#QT9k0rBtyt9,4iRTNG)zvET,MBE]D|y07xbi


关键字: 奥巴马 石油 管道 项目

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。