评论
打印
这里是NEWS Plus慢速英语。
一座拥有2000年历史的古墓出土了一个青铜火锅，锅内还有板栗等残留物，这一发现将进一步证明中国古代贵族对火锅的喜爱。
海昏侯墓出土了一个西汉时期的三足器，西汉始于公元前206年。这个三足器被认为是火锅用具，火锅下面有一个能够填充木炭的炭盆，可以使锅里的食物保温。
炭盘里的炭迹、板栗等食物残留说明这个三足器在被陪葬之前使用过。
研究人员表示，这说明墓主人生前可能喜欢吃火锅，所以他才会让火锅陪葬。这座古墓中还出土了金饰、珠宝和两辆马车等陪葬物。
研究人员说，现代社会很流行吃火锅，但是火锅却很少出现在2000年前普通人的餐桌上。只有那些贵族的墓里才会发现这种火锅。
这座墓园占地面积约4万平方米，有8座墓葬和1座车马坑。这是目前中国发现的最完整的西汉墓园。
这里是NEWS Plus慢速英语。
主要在欧洲销售的古巴朗姆酒品牌哈瓦那俱乐部现在已经进入中国市场。
这家朗姆酒公司的高管在古巴举行的第33届哈瓦那国际博览会上发表以上声明。
古巴哈瓦那俱乐部朗姆酒公司业务发展总监塞尔吉奥·瓦尔德斯表示，公司针对中国公司采取了一系列具体措施。
其中一项举措是同La Casa del Habano哈瓦那雪茄零售店建立战略同盟，这家零售店在全世界范围内出售古巴雪茄和其他产品。该零售店在中国的专卖店允许哈瓦那俱乐部接触其现有中国客户。
瓦尔德斯表示，中国在饮酒上发明了很多种新方法。年轻人一直在寻觅新鲜事物，一些从传统产品中脱颖而出的产品，比如白兰地和威士忌。
哈瓦那俱乐部朗姆酒在世界最畅销酒类中排名24位，每年在140余个国家销售400万箱（9升一箱）朗姆酒，主要销往英国、法国、德国、意大利和智利。欧洲市场在其出口额上占80%，另外15%由拉丁美洲和加拿大创造。
译文属可可英语原创，未经允许，请勿转载。
