评论
打印
这里是NEWS Plus慢速英语，刘岩（音译）从北京为您报道新闻，下面是详细内容。
美国私营太空探索公司进行了自六月份发射失败以来的首次火箭发射任务，6月份的失败摧毁了本该前往国际空间站的货运飞船。
当地时间晚上8点30分，这家总部位于加州的公司从佛罗里达州卡纳维拉尔角发射“猎鹰九号”火箭，将11颗卫星送入低地球轨道。
外界的更多关注在于，这是SpaceX首次尝试在发射场实施火箭第一级返回着陆，不过该公司将这次着陆描述为二次测试目标。
此前， SpaceX公司曾数次尝试在海上无人舰上降落火箭助推器，但是均以失败告终。而这一着陆任务则比在无人舰上降落要简单。
SpaceX聚焦廉价太空旅行。火箭着陆是该公司在打造可重复使用火箭上迈出的第一步，可重复使用火箭将大幅度缩减太空旅行的费用。目前，火箭只能使用一次。
这里是NEWS Plus慢速英语。
在全球患有丙型肝炎的人口中，十个中有一个生活在中国。但是，虽然世界大部分地区都在使用直接抗病毒药物，中国内地却无法获得这种药物。这种药简称DAA，可治愈至少95%的丙型肝炎病例。
医学专家表示，丙型肝炎会对肝脏造成影响，80%的患者会患上慢性感染。
最初，许多患者会出现轻微症状甚至没有任何症状出现，但是慢性感染会导致肝硬化和肝损伤，然后在二三十年后进一步演变成肝功能衰竭或肝癌。
目前中国治疗丙型肝炎的标准疗法是使用利巴韦林加抗干扰素，将感染水平控制在较低水平。但是，使用这种方法治疗的患者只有一半能忍受药物产生的严重副作用。
中国医院近期进行的调查表明，因为严重的不良反应，干扰素对50%的患者不适用。
医生敦促相关药物部门、患者组织和医药公司共同努力，使中国患者可以获得新药物。
目前，多种DAA药物正在接受中国国家食品药品监督管理局要求的强制临床试验，这一过程通常需要五年以上的时间。
译文属可可英语原创，未经允许，请勿转载。
