手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-经济报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):人民币与中国股市均大跌

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
rZ,=oq)8cmk

+hF0sl_)LjW_-

中国股市周四停止交易,这是本周的第二次aGatVkozPsIN2@A,

3rv29G6c#mWh

在交易暂停之前,股价下跌了7%4c;yZ_^,9P1Ner。中国证监会利用“熔断”机制来防止股价进一步下跌@s~JD|&M@ot,BoX%cV#R

~g[VOvaNjbDy+fu

人民币在中国央行将指导利率调低了0.5个半分点后开始下跌,目前兑换一美元需要6.56元人民币,这是近五年来人民币价值最低的水平n]!o4bv_F~M

@BSh6vlsTf2z@v~r

观察家称未来几天股市和货币市场还将继续恶化x,0^](Q9l#UAP8[]B

GXfVJ8]MU382d

周四,中国股市在开盘后不久就下跌5%,然后在暂停交易的一分钟后又下跌两个百分点V9hHnss#M&

M4_je%vsOmJu[3G8wtvF

一些投资者就制订熔断机制一事谴责证监会,如果股价下跌5%,该机制就会迫使证交所停止交易15分钟,如果股价下跌7%以上,证交所就要被迫停止交易一天;A56|X|R_m@^mUlj

1m_qQ*NdSf9I

就职于财政咨询公司Z-Ben Advisors的强尼·方说,中国官方制订该措施是为了给市场降温,但却令投资者们担忧#.z*U^bng=]i3B

R0Wuh,=tp9!qq

“熔断机制对市场的影响与预期相反,投资者认为熔断机制是熊市的加速器l&yho*~^xzhbO@^。”

iS+5NQvi813kR53)Po

该机制还影响了全世界的股市,周四美国股市主要指数下降了2%以上,道琼斯工业指数下跌了近400点zD,mA=HSJO18B(Hf

&yi~^Wb7CFU6nO6#

投资者担心中国经济和全世界油价的下跌nvk2W!5Uv][4HVk]9Id

Wy!RVCbBu.Aen4bt

上周四,中国监管部门开会商议周五是否使用熔断机制,他们最终决定不再使用该机制N8AN_S)-3BR2PU0G

C+vI|7eo!43QNh[)~

证监会发言人称“该机制的负面影响大于积极影响”f11PGkfkaYtaG

S+|Q9+,j)hMm6T

上海和深圳交易所周五将不再使用熔断机制qL1eRZdVCmp,R,mpNH*

Qbrq2oa)IoSy[_0@bS@

我是丹·费力德里E;-,071Qsq+DkK

L@6+Mq9@o~Wi^G(FFRbjVyhEVq])xp_;RFlrYmprf

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。