手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科学报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):科学家拍摄到神秘动物薮犬图片

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
eC+qP71A9E9W&%e

WiP[0,z;%E#~[fHVmK1p

科学家称捕捉到最神秘动物薮犬的图片+k6=R1yYMQLx0=D2zQ*u

VtB2L,&i|~-fw%puk

薮犬生活在中南美洲,是一种罕见的濒危物种,但图片表明它们可能比科学家所认为的要更常见rUVWKzHW.EQkKL]L1PdQ

eZ6=PkDqH4r*

科学家在森林中使用一种能在动物经过时拍照的相机,他们在巴拿马野地里拍到了薮犬,从巴拿马与哥斯达黎加边境到与哥伦比亚接壤处各地都安置了这种设备L~b5!LVO=P=Q

4gg5@e[1bR-r4ZQy1_

理查德·莫雷诺是史密森学会的研究助理,他和来自巴拿马亚瓜拉的一个生物学家团队在研究该国的大型野生哺乳动物,他说,“薮犬是我们拍摄到的最罕见物种之一Sg~g+~UJ1lb]&。”

Z;Iui2V~64N%7#1a

研究者们称这种动物“腿短而粗壮,站起来从脚到肩部的身长大约30厘米G1#XLJ)QrAr。”

f2MrSGSWmoamhX2f

薮犬像狗一样10来个成群地捕食,据悉它们使用尖叫声来进行交流,主要以大型森林鼠类为食w;]3oKi6~c^BW^W*XJ1k

wyn9esb!chKd

薮犬行踪很神秘,所以在32000个拍照日里只拍到它们11次,拍照日是摄像机的数量乘以拍照的天数#,bt*!Uo0QU8HWw9

cstYT3lsYIQ(%

国际自然保护联盟称过去12年间薮犬的数量减少了25%,已被视为是“接近濒危的”物种B(9np%03S&LS8aC6l^_4

M&4*jBbrPDDwPU;#3ab

人类并不捕猎薮犬或直接威胁到它们,但栖息地的缩减在影响到其数量,它们主要生活在热带雨林hdc]kUOQ@K9QSv|。科学家认为这种动物可能需要广阔的森林空间才能存活,估计在1998年到2010年间巴拿马的热带雨林面积缩减了15%E,brJ#yUmE|9w1O

)^ybddT%2ESOrV

我是凯瑟琳·斯托克d!FyBa6kUe[tJ*^5

|ww~%73o4bV4ZphG%Q,KdM_#7vgW6eF9oQ,!o!*T;KZb6(AW
重点单词   查看全部解释    
survive [sə'vaiv]

想一想再看

vt. 比 ... 活得长,幸免于难,艰难度过

联想记忆
nocturnal [nɔk'tə:nəl]

想一想再看

adj. 夜的,夜间发生的

联想记忆
communicate [kə'mju:nikeit]

想一想再看

v. 交流,传达,沟通

联想记忆
describe [dis'kraib]

想一想再看

vt. 描述,画(尤指几何图形),说成

联想记忆
mysterious [mis'tiəriəs]

想一想再看

adj. 神秘的,不可思议的

联想记忆
threaten ['θretn]

想一想再看

v. 威胁,恐吓

 
shoulder ['ʃəuldə]

想一想再看

n. 肩膀,肩部
v. 扛,肩负,承担,(用肩

 
conservation [.kɔnsə:'veiʃən]

想一想再看

n. 保存,防止流失,守恒,保护自然资源

联想记忆
whale [weil]

想一想再看

n. 鲸
vi. 捕鲸
v. 鞭打,

 
habitat ['hæbitæt]

想一想再看

n. (动植物的)产地,栖息地

联想记忆


关键字: VOA慢速 科学家 薮犬

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。