手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科学报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):一些火山灰能杀灭细菌

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
PZqSp0_r]v~xMYJ1H9.@

NBwmzy.z+QV;-_x45&R

古人知道一些泥土有治愈的功效,他们将泥土涂在皮肤上来遮盖伤口,还用天然的石头或土壤来治疗胃病mR|+FJW&MJ!,A9W

(Vm@rLd;-c[^A

现在,美国的研究人员发现不同种类的泥土能发挥药效的原因,他们研究了泥土治疗耐抗生素感染的效果*7[!aXjKmP-[1B|

U9j~WXub)xTMfD

世界上火山地区发现有蓝色和绿色的泥土,在火山周围,当地人使用这些泥土来促进健康,他们似乎知道自己在做什么uz0,wvT|lw^~U(u

om.Rqx71#iX*2bZW

琳达·威廉姆斯是一名泥土和矿物质科学家,她就职于坦佩亚利桑那州立大学地球和太空探索学院,她和她的研究团队一直在研究澳洲土著#+|=m5^ud,]F-D*%

&q7s@@4E7;tLS1u68N4

“有证据表明土著人拿泥土来治愈伤口,他们还吃泥土,很多文化都有拿泥土来治疗胃病的做法m4;,Ycisz3@=。”

g]Z(z)3@Aq!

威廉姆斯和她的团队发现这些泥土对一些病原体有疗效,病原体就是导致疾病的细菌和病毒,他们研究了那些对其他抗生素产生抗性的细菌+p1AF|,D*V|hQ

TNkCJ&Dj|20XIUHtZE

在实验室测试中,他们发现一种蓝色泥土对抗药的金黄色酿脓葡萄球菌(MRSA)有效,MRSA是一种危险的皮肤感染,有时会致命!N,X-b9;g62oc-%5

Z,xn]V|3035n

这种泥土对治疗布路里溃疡也有效果,这是在科特迪瓦发现的一种皮肤病#u&nFl+0N~Dd|yZ

Q;(8w2J7Sr)GMG

下面就是这种蓝色泥土的工作原因,这种泥土中存在铁等化学元素,这种需要铁来生存(Dh2Zrb[bpqy

IyweBdWOeA,bs

其中一些泥土含有铝元素,这些矿物质一起起作用,琳达·威廉姆斯说铝让铁进入有害细菌内部,然后铁被氧化并杀灭细菌lMF6-&&YL2DpcaXTcw3M

wewP]#%Vuv*

“最后我们发现铝会破坏细菌细胞壁的蛋白质,并让小孔打开,这样铁就变成二价铁,然后进入细菌的内部,并与里面的蛋白质发生反应,这样就被氧化了,然后就杀死细胞内的分子并杀灭细菌VuQzQ@|f3ov9A87-。”

9p0Mvp0#EUhc@.aPqCB

威廉姆斯称她希望这项研究能让一些探索蓝色和绿色泥土药效的药品公司感兴趣mIDx!Z#P,OwcPv%

TUgajW-+^vL

全国科学基金会向这项研究提供了财政支持,威廉姆斯和同事们在《自然科学》杂志上发表了研究结果q9YSJ^1Pp@XU

_-rt8v~0rnNwH,tW@)8

我是安娜·马特奥7[NN0RpLuNCT

sOFcQcMhmBXqk+yKeBdoMal3sFklykZbR1T;w;VA3DbPWL
重点单词   查看全部解释    
explore [iks'plɔ:]

想一想再看

v. 探险,探测,探究

联想记忆
foundation [faun'deiʃən]

想一想再看

n. 基础,根据,建立
n. 粉底霜,基

联想记忆
interaction [.intə'rækʃən]

想一想再看

n. 相互作用,相互影响,互动交流

联想记忆
healing ['hi:liŋ]

想一想再看

n. 康复,复原 adj. 有治疗功用的

 
protein ['prəuti:n]

想一想再看

n. 蛋白质

 
alcohol ['ælkəhɔl]

想一想再看

n. 酒精,乙醇,酒

 
settle ['setl]

想一想再看

v. 安顿,解决,定居
n. 有背的长凳

 
exploration [.eksplɔ:'reiʃən]

想一想再看

n. 探险,踏勘,探测

联想记忆
acknowledge [ək'nɔlidʒ]

想一想再看

vt. 承认,公认,告知收到,表示感谢,注意到

联想记忆
survive [sə'vaiv]

想一想再看

vt. 比 ... 活得长,幸免于难,艰难度过

联想记忆


关键字: VOA慢速 火山灰 细菌

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。