手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):男性声音低沉实则为恫吓同性

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
f%95~Wd!3!CUx6ALq[

l+AxD[Zj5U

科学家发现男性声音低沉原因k6095Jv6AqZ,zZ。人们总以为,男性嗓门低沉是为了吸引异性)f3KSAvU,*Dznub。然而,宾夕法尼亚州立大学人类学家认为,声音浑厚是为了吓跑同性Og#Xls0q#z6!(^pY2。研究员大卫·普特认为:“包括人类在内的许多灵长类动物,声音浑厚的主要目的就是要驱走同性,显示其咄咄逼人,强大无比的态势pT@Uu!H*g%hrF。”他还指出:“男性通常会采用人身攻击,虚声恫吓,让自己在进攻或威胁他人时占据竞争优势,而不是为了吸引女性目光IoJ%QSaz9gh|3GU4(1X。”

qd]Ioj5XFU

研究员对500多名男女讲话进行录音U8yh=O3c|H,F^IpCh。将录音重放给1100多名男女志愿者_pQamSR;WF;zcR。根据“霸气”水平,男志愿者为男性录音打分L)Cf_ObzNRlc|Yt。还是同样录音,15名女志愿者根据吸引力打分RT3!=Uz+w-[&8I。根据吸引力,男志愿者为女性录音打分Sx^(pz1Z4R1fN。多数男志愿者认为,霸气男性应声音低沉J.wi2eeWN80I,=QGop。普特博士认为,女性也同样喜欢声音低沉,但女性的评分并不一定表明,男性声音低沉对女性有多么重要0djJd.N^1@yZrycKArZd

3[8HTU4kVodbW

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

3B[7b;xp(=N91qOVR

*mD^hasGzmQNGf!F@MFLMZdlAgGcFUnhsqSix*3nHqE)Rd96|o[6sQ!

重点单词   查看全部解释    
dominant ['dɔminənt]

想一想再看

adj. 占优势的,主导的,显性的
n. 主宰

 
intimidate [in'timideit]

想一想再看

vt. 威胁,恐吓,胁迫

联想记忆
slight [slait]

想一想再看

adj. 轻微的,微小的,纤细的,脆弱的
vt

 
advantage [əd'vɑ:ntidʒ]

想一想再看

n. 优势,有利条件
vt. 有利于

联想记忆
pattern ['pætən]

想一想再看

n. 图案,式样,典范,模式,型
v. 以图案

 
cast [kɑ:st]

想一想再看

v. 投,掷,抛,铸造,丢弃,指定演员,加起来,投射(目

 
competitive [kəm'petitiv]

想一想再看

adj. 竞争的,比赛的

联想记忆
revealing [ri'vi:liŋ]

想一想再看

adj. 有启迪作用的,透露内情的,袒露身体的 动词re

 
aggression [ə'greʃən]

想一想再看

n. 进攻,侵犯,侵害,侵略

联想记忆
lightning ['laitniŋ]

想一想再看

n. 闪电
adj. 闪电般的,快速的

 


关键字: 异性 新奇事件 低沉

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。