在线广播

您现在的位置：首页 > 在线广播 > CCTV News > China News > 正文

China News(翻译+字幕+讲解):南京长江大桥关闭很多市民前来道别

时间:2016-11-01 06:57:00 来源:可可英语编辑:Daisy 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

手机扫描二维码查看全部内容

暂别南京长江大桥，此桥是该地区最著名的地标之一o~CTtUZNV(w,5@3ELe。这座48岁的大桥将关闭两年多进行必要的维修y7AFTJ9;wtwbR。在此期间，车辆、自行车以及行人都必须通过其他方式渡河NqFo70.-F,.。
南京长江大桥竣工于1968年，它是第一座完全由中国设计和建造的超级大桥1D)f^nmm#=&__。双层设计的桥面大约宽15米，长近7000米，还有一条高速公路lpu+B,j;np7m。
对南京人民而言，它不仅仅是一座大桥或一个地标Mkk[lX~BJ5X&。大桥关闭至2019年的消息一出，很多市民都前来与大桥告别并见证其正式关闭ST~L+2]o-tmeqJDx&Y1。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

,[tWR%mVI9#uTmqjLgKIYTm_BC_%mmEINXa#oS

上一页 [1] [2] [3] 下一页 查看《China News》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
spare	[spɛə]	想一想再看 adj. 多余的，闲置的，备用的，简陋的 v.
farewell	['fɛə'wel]	想一想再看 adj. 告别的 int. 再会，别了
temporary	['tempərəri]	想一想再看 adj. 暂时的，临时的 n. 临时工	联想记忆 X 单词temporary 联想记忆： tempor时间+ary表形容词，“…的”→短暂的
alternative	[ɔ:l'tə:nətiv]	想一想再看 adj. 两者择一的; 供选择的; 非主流的	联想记忆 X 单词alternative 联想记忆： alter改变－改变方式做事－二选一
witness	['witnis]	想一想再看 n. 目击者，证人 vt. 目击，见证，出席，	联想记忆 X 单词witness 联想记忆： wit智慧，知道，ness：知情者－证人
maintenance	['meintinəns]	想一想再看 n. 维护，保持，维修，生活费用 n. 供给，	联想记忆 X 单词maintenance 联想记忆： main手+ten拿住+ance→维护；坚持
constructed		想一想再看 vt. 构造，建造；创立，构筑；搭建（construct
essential	[i'senʃəl]	想一想再看 n. 要素，要点 adj. 必要的，重要的，本	联想记忆 X 单词essential 联想记忆： essence（n 基本；本质；香精）
landmark	['lændmɑ:k]	想一想再看 n. 陆标，地界标，里程碑，划时代的事	联想记忆 X 单词landmark 联想记忆： land地+mark记号，符号→地上的标志→里程碑，界标