这里是科学美国人——60秒科学b.Scp9lSM4F=p。我是史蒂夫·米尔斯基BIKdK*vdQO;3RQQg,@fQ。
有一分钟时间吗？
《非自然世界》是一本新书的名字，这本书的作者是前科学美国人编辑大卫·比埃罗FYgdrkTmJLY8c]R1n^Q]。副标题是：地球最新时代的重塑文明竞赛TIzpZx8=43A@iO0Dnv。这个时代被称为人类纪，就如书中所描述的，人类已经成为改变世界的自然力量)aa32@3pOS。
最近，比埃罗在布鲁克林的BookCourt书店谈论了这本书xrZ*RFkZAo![。他被问到在研究中见过哪些试图解决这个时代问题的杰出人物1FhD@NGRXRU。
他的名字叫范长伟，是中国沿海城市日照的一名环保官员AW55vlCW1quFL0|)[*。省政府和地方政府交给他的任务是保持城市的碳平衡]sfva@]@GJCl.ep5JKHm。碳平衡意味着释放的二氧化碳量不超过吸收处理的二氧化碳量，这是一个听起来很美好的循环经济的概念，但是范长伟发现，这一概念实际操作起来非常困难*Q8y~4oR[lIiB+tj。同时这也是我们都面临的难题c~uO2t#ryt_=QE@nLg4。这当然是一个困境，而且更重要的是，这个困境在中国尤为明显EUG~jZhd9B,khs)i。也许印度也面临同样的问题……
“我们有更清洁的空气、更干净的水，这是因为我们不希望有毒雾的存在，现在，中国人已经决定这么做了，可能印度人会在看见毒雾之前就决定这么做TKa3C6T|*|I51dJVT。”
关于大卫·比埃罗的书籍《非自然世界》的更多消息，请收听播客《科学谈话》节目-yH8H,7@fzRyb。
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学,muBr4yf1|k2a。我是史蒂夫·米尔斯基W%9RiPZ~O^I#kgiwHh。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！

_S1=8g|4A;ejU,srhh~mCw6iD8eP+NV~asjs^rHBkbc 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201702/490106.shtml