手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CCTV News > China News > 正文

China News(翻译+字幕+讲解):二胎政策导致中国儿科医师稀缺

来源:可可英语 编辑:Daisy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
5MDR0]a)Au
现在是上午九点,黄立斌医生在医院的儿科部开始了一天的工作[mCeWeVve2r@%eGzD。这份工作很辛苦,但是他直到第二天中午过后才能下班~(Z9#QouLvcvyP_iXO-
黄立斌在华南地区最大的一家医院里当儿科医师D6NX*uBZb,R。这里只有不到30位医生在为人来人往的父母和儿童提供服务ADi]bo%(Wojq=yFC1y=
“很难安排轮班,尤其是很多女医生都请产假回家生二胎了C.M&*y]sFZ!eU)_GQEPT。一整天的工作是从早上八点到第二天午夜n-_,inD7xJT。我们男医生每个月都得像现在这样调六到八次班wX_-w2HgiQSct。”
一年前,中国正式在全国范围内实施二胎政策,结束了几十年的计划生育规定C5i1l[%0&W。现在,这项政策的影响逐渐显露了出来jGAzAo;3|kt@Pa,yA;
2016年,中国大概有1800万新生儿,达到2000年以来的最高峰q#Io2P&AuG7。其中有45%是第二胎AZQgtklneU.48zm

b0DoBTT2J*5tIVYM6

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

nIRHsZVYM*4S

[%IKbi@y+Lw7E^_U=ReVQIu@(b29R&A*UoXqD(M,_@~WPRzM9


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。