手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:气候变化周期可解释火星地貌

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
A)y0@6yl4kE

(UeAlzr!%lz,[eUo_6l-

这里是科学美国人——60秒科学@G=f@P=-FZv]]g0wI4Ir。我是朱莉娅·罗森c~x(KqeMibuZ8KHWG
有一分钟时间吗?
火星表面有古代河谷及湖泊盆地的印记im*0e5jKMm0-1lU。这使研究人员认为这个红色星球表面曾经有液态水存在0lYo*|AiVH#jkp。但是,液态水是如何存在的?现在,火星太冷了,不适合液态水的存在CLJL~O^rh8Ab9W^F^。而38亿年前,当流动水特征形成的时候,阳光强度比现在弱,很难想象火星上会有温暖气候ja-gKc_9|b。所以很多研究人员才会认为火星曾经历了深度冻结时期l*%*xwO2h=jpv
“真正的问题是:火星上的温暖气候持续了多长时间,其变暖的机制是什么x8g++nd5htOulW。”
詹姆斯·卡斯廷是宾夕法尼亚州立大学的地质学家x6Nk)BSl6UD1+。他于12月份在旧金山举行的美国地球物理联合会的会议上分享了他对这个问题的见解,同时他的见解还发表在《地球与行星科学通讯》期刊上vngDE0x!nB.Q6u_@Vq
一些研究人员认为早期火星只有在大行星撞击时才会解冻,或是火山爆发会暂时使火星温度度升高pKW~j,^+B^*khbAUPK8。但是卡斯廷和其他人则认为,些戏剧性事件所产生的热量持续时间太快,不足以在火星上形成巨大的峡谷*IwEO!wxDWk@n;。现在卡斯廷和同事提出了另外一种解释:他们认为火星可能经历了一系列气候周期,而这是由温室效应强度的改变而引发的H|tAxenRwy985Se
他们的想法是:在火星天寒地冻的时候,火山持续向大气中喷发温室气体二氧化碳和氢气GX*1sPxZ9a1[x;。大气层就会把热量包住,使火星的温度上升直到液态水开始流动,由此形成火星上的河流和湖泊=+!wr|T.t98Ad~。然而,温暖的温度以及充足的水分加速了某些化学反应,从而消耗了二氧化碳,减少了温室效应并使火星的温度再度下降OmtCmV8TBf#B6hzE。然后这种循环会重复进行smIUiiTMr~3
这类似于人们一直在争论的影响,但是除了下面这点:当火星变暖时,它可以保持温暖数百万年,而不只是几千年GR0#1L6WSZd(IO-
到目前为止,卡斯廷的团队仅仅表示,根据气候模型,上述的解释是可能的4y+wUB7+U~F3GHG4fQ。但是研究人员表示美国国家航空航天局的好奇号火星探测器以及其他未来的火星任务可以通过寻找多起温暖气候事件的证据及其持续时间来帮助验证上述想法gh__[R7YgUS|Y7)b!rh。也许,干燥的火星尘埃中隐藏着火星过去曾极其潮湿的线索2;g5EYLI+hvayn3o=
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学4b#V9I@;TJp。我是朱莉娅·罗森kr(Avte|_9dniMKl[Gu

DoEc3..Yw-M89

tIvbsQKqGZ

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

^R88MzK[+W

+WRqQjyZn!oS_QpD;&i,

RePZWxXv;3mhtbSYF*Vx[6YCFpsz3mtY+Tvd8]v8Q(N|h4,

重点单词   查看全部解释    
flowing ['fləuiŋ]

想一想再看

adj. 流动的;平滑的;上涨的 v. 流动;起源;上涨

 
experienced [iks'piəriənst]

想一想再看

adj. 有经验的

 
mechanism ['mekənizəm]

想一想再看

n. 机制,原理
n. 机械,机构,结构

 
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 确定的,必然的,特定的
pron.

 
greenhouse ['gri:nhaus]

想一想再看

n. 温室,暖房

 
soggy ['sɔgi]

想一想再看

adj. 湿透的,乏味的

 
dramatic [drə'mætik]

想一想再看

adj. 戏剧性的,引人注目的,给人深刻印象的

联想记忆
volcanic [vɔl'kænik]

想一想再看

adj. 火山的,猛烈的

 
alternative [ɔ:l'tə:nətiv]

想一想再看

adj. 两者择一的; 供选择的; 非主流的

联想记忆
balmy ['bɑ:mi]

想一想再看

adj. 芳香的,温和的,疯狂的,古怪的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。