这里是科学美国人——60秒科学x-SF3!3wAAnhYVJ6。我是克里斯托弗·因塔利亚塔9r#^.oFBt9。
数学家思考的谜题有很多，其中一个就是打结的新方法QPX5KvJMdM.。“数学家已经想出了超过60亿种不同的打结方法4m^!,v*1De%pe0^P。”大卫·利是英国曼彻斯特大学的化学家+Z0JCda*XW1pVOs。
他表示，困难之处在于打结的过程Aa|^;;pc@Pq]A|uuVE-e。“我能看到针织毛衣并不意味着我可以织一件毛衣53v!4VCR5B9ey+cvi。”利和他同事感兴趣的是打“分子”结，即用比人类头发细1万倍的线来打结e*P7oMBTn=NCN。
“你不能像绑鞋带一样抓住分子的两端来打结E,zHT]fXtn_!h5dzt。因为它们太小了n.yLL)k)^(rzG。你要让分子自己折叠，以精确地方式按你所需要的进行打结x=t8*J^g*X;5@aEcC!b。”
继续鞋带的类比分析，还记得你学习系鞋带的时候，你的妈妈或者爸爸会把手指放到结的中间，以使打结更容易吗？利和他的团队做了类似的事情，不过他们用金属离子代替“手指”来打结tW~OLMC+2,Zz+0G~Tr;。然后，只有192原子长的小分子链围绕金属离子聚集起来6-L(661I&bzg(g%。
“然后妈妈抽出手指，而我们提取出金属离子，最后只剩下打得结@mt#l0jeiZ=_8+。” 这是人工合成的最复杂的分子结c(.2+62C_c_929。该研究结果发表在《科学》期刊上B]f%VA--PcTL5!ED-sD=。
在石器时代，对我们的祖先来说打结非常有用：“渔网、有把手的斧头以及通过编织物保暖J|ZB0RJaZCLQR。”利表示，结在分子世界也一样非常有用，比如更坚韧的辫状聚合物，或是更好的凯夫拉尔纤维s9qmXD=oIX#3Rc。
但是毕竟我们有60亿种结可以选择My6JdGS%7#KJvhg。“童子军知道，不同的结有不同的特征，适合于特定的任务Jp9^3M!rbEbdcnTYWZ。”利自己也曾经是一名童子军)l|UsZl]aD9_3。“当时我认为打结非常难，我长大了以后也没觉得打结简单2(AOQ!Zb__ngM3。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学sp@NmC|2Y*ch=6kt79#。我是克里斯托弗·因塔利亚塔ZLA[EtdU|fMoFu]!*。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！

#MV=#R1418c%@]vi!)M3^BUEx=X#-SAq&*!R1cT^Nup2p3%kV 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201704/501460.shtml