手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:极端暴风雨会造成极端侵蚀

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
w~]T-Ukc=_5#

H1]lN6z+D]v_ni8o0

这里是科学美国人——60秒科学+6aP2K,Et;*SPXmlH。我是朱莉娅·罗森PkF_b]Atx*E,ZXKmtp%[
有一分钟时间吗?
2013年9月一场罕见的风暴席卷了科罗拉多平原jObvEuE6tJ#Urw28。风暴侵袭洛基山脉时,使博尔德等地的降雨量超过一英尺,这相当于这座城市一整年的降雨量SoNW|81-Zit#&Cw。暴雨引发了致命的洪水和山体滑坡,冲走了建筑、冲毁了道路AZ9btrf~Wj4nBi。事实上,一项新研究发现,在短短几天的时间内可以形成相当于一个世纪的侵蚀和沉积hwFS7ZPT&|T5L+cb4mY
“洪水一旦爆发就会迅速蔓延,让人们措手不及L;tK.OP[@[fYJW.。”
莎拉·拉斯伯恩是科罗拉多州立大学的地球科学家,她本人就曾亲身经历过风暴Od3U=;K[HQyR[&hxdu。除了毁坏人造建筑以外,拉斯伯恩知道洪水还会搬运大量沉积物、木头以及二者所含的有机碳bEfD_=Ti3!|=O。她发现了一个难得的机会,可以准确计算这些物质去了哪里:在一个泛滥水域的底部,一个水库拦截了流向山下的所有物质iw,Q*.(=uw~Wax
“我将这个水库称之为‘人工水槽',我想追踪沉积物的范围可以设定在源头和水库之间,然后对沉积物进行量化SFX*QPCvjLn96@。我们对完全采集大型风暴所产生的一切没有太多控制力,所以,水库捕获一切物质看起来像一次绝佳的机会G*@DIi_fCHl[qfyZM。”
所以,拉斯伯恩和她的同事获得了美国国家科学基金会为“快速响应研究”项目提供的资助,得以进行研究7KWTwx8Lb1qJ。研究团队比较了风暴发生前后陆上景观和湖底景观的明细图,然后他们对差异进行了量化Vj]zVw-!J@v。他们发现,在暴风雨期间,有50万立方米的沉积物被冲到下游,通常这种体积的沉积物需要115年的侵蚀才会形成sj)n#xHNOY~m。大约60%的沉积物累积在水库中,占水库储存空间的2%rmTS9jdQ9^MaK
其余的沉积物一部分聚积在集水区,未来几年这些沉积物也会继续流入水库,拉斯伯恩表示,这种情况会继续让大坝管理者头疼,同样令他们感到担心的,还有大木头堵塞泄洪出口的问题sQu36)zjJl;Ctm1;nh,。这项研究结果发表在《地质学》期刊上pf[6wn|oxC
暴风雨曾是一种极端事件3%esvej(Ru3。但是拉斯伯恩表示,现在这种事件正变得越来越普遍ByMNnZFv._eb&LOgA(a
“我真的认为这是气候变化造成的wO3sZ(*Gx0at。这绝对是值得我们研究和调查的主题,同时也是有必要的QnRLlNBRb[woZ。考虑到这对生活在危害发生地的居民的意义,这种现象太过危险所以无法无视,而且现在灾害几乎无处不在YZTa|~FhI[f#zUEZ3。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学PWoRX0R,Bgd9。我是朱莉娅·罗森]1aveF]F+R+1

bsFd%vI!r6LJ@

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

ii!xy)-qw5kqkpaE2.Kk

*1ZCjncYyEjXX_Uof(N

QLCk9&#]Xgm@+n9U2!y*xy4E)~]|k36JqL[4%|cbN+HruI[L0

重点单词   查看全部解释    
rare [rɛə]

想一想再看

adj. 稀罕的,稀薄的,罕见的,珍贵的
ad

 
absolutely ['æbsəlu:tli]

想一想再看

adv. 绝对地,完全地;独立地

 
storage ['stɔridʒ]

想一想再看

n. 贮藏,存储,保管,保管费,仓库,[计]存储器

 
landscape ['lændskeip]

想一想再看

n. 风景,山水,风景画
v. 美化景观

 
erode [i'rəud]

想一想再看

vt. 腐蚀,侵蚀
vi. 受到侵蚀

联想记忆
sink [siŋk]

想一想再看

n. 接收端,沟渠,污水槽,散热器
vi. 下

 
base [beis]

想一想再看

n. 基底,基础,底部,基线,基数,(棒球)垒,[化]碱

 
erosion [i'rəuʒən]

想一想再看

n. 腐蚀,侵蚀

联想记忆
boulder ['bəuldə]

想一想再看

n. 大圆石,巨砾

联想记忆
extreme [ik'stri:m]

想一想再看

adj. 极度的,极端的
n. 极端,极限

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。