手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人技术系列 > 正文

科学美国人60秒:教电脑欣赏风景

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
(RQQhWad*60LF=2

kTr6%oJB]bjxi83JR)

这里是科学美国人——60秒科学U7B;,y-H]aFEWtmv#@r-。我是克里斯托弗·因塔利亚塔4oC~2@Vuk,6yRcx
你觉得什么样的风景最吸引人?英国研究人员通过在线照片评估游戏向志愿者提出了这个问题,结果可能跟你想的一样Ap.**-Qpn*。“秀美的山川,繁茂的植被,湖泊和海洋等美丽的水景sOh|qi*C|C。”华威商学院的数据科学家查努基·塞瑞辛说道+fl9RAo#rB%m)6i_
她说,更令人惊讶的发现是,教堂、塔楼和农舍等人造建筑可以增加人们对美景的感知9S1d&Thc80GwCKR,。而像运动场那样的大面积绿草,实际上得到的评价并没有很高h|v,N=ADakb&Wp3BNR
接下来的研究需要数据科学的帮助:他们将在线游戏评过分的16万张照片输入计算机^K#rPL-RxlldD。然后教这台机器分析出每张图片所包含的风景元素cW]e.TAI4M6%]#+Z7^F_。比如雪山、瀑布、人行道和建筑工地等O(40vGLU.31U[
然后,他们向计算机提出了一个挑战:他们要求计算机对其从未分析过的风景图片进行评估Rpm_X]@s4u9fo1&Ztd。在评估大众普遍认同的美景时,计算机做得相当不错]zEJgI5qbg;_X。这项研究结果发表在《英国皇家学会·开放科学》期刊上a!G)B5[=rx7=Hl8MA
不过,虽然计算机如此聪明,但是喜爱美景的它可能并不会让导游失业.h+]Fiyj~5%M。“实际上,我认为计算机可以帮助导游.L;bXZGM9mCP=f@Vs。因为有趣的是,我想它也许可以发现我们不一定知道或不太知名的美景hKxQ_eWXc=LAF。”
塞瑞辛表示,该系统可能还可以帮助城市规划者更客观地评价新城市开发的美景oY=ZKj8.cN。“现在我们还可以研究如何进行城市规划,让人们认为这座城市很漂亮,愿意花更多时间停留;6])xsUDgGn[K。”
也就是说,假设计算机没有真的变聪明,而是像人类一样,开始吐露完全属于自己的主观意见*W|pE3auJ7G
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学~zpWPmyO.#V。我是克里斯托弗·因塔利亚塔KKNP=]WVH[dr1n

x0ZcK0W]U2p%,OC

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

GlS+glKcIHNnejHKlW

DP4;[.Y[-(.cIMR#

1]1Y)M3wDL_BAgKYkk@p~UV|Svk_|gvn1IwjD1

重点单词   查看全部解释    
construction [kən'strʌkʃən]

想一想再看

n. 建设,建造,结构,构造,建筑物

联想记忆
uncover [ʌn'kʌvə]

想一想再看

vt. 揭开,揭露

联想记忆
evaluate [i'væljueit]

想一想再看

vt. 评估,评价

联想记忆
subjective [səb'dʒektiv]

想一想再看

adj. 主观的
n. 主格,主观事物

 
abundant [ə'bʌndənt]

想一想再看

adj. 丰富的,充裕的

联想记忆
contained [kən'teind]

想一想再看

adj. 泰然自若的,从容的;被控制的 v. 包含;遏制

 
consensus [kən'sensəs]

想一想再看

n. 共识,一致,合意
n. [生理]交感

联想记忆
athletic [æθ'letik]

想一想再看

adj. 运动的,活跃的,健壮的

 
enhance [in'hɑ:ns]

想一想再看

vt. 提高,加强,增加

 
intelligent [in'telidʒənt]

想一想再看

adj. 聪明的,智能的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。