手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:大型动物减少后蜱虫数量会激增

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
J[ud_~[UbX

3qgIIsS1=Y5bwM0&8&,d

这里是科学美国人——60秒科学KW1fcP9LTdU|X-EAX。我是杰森·古德曼AUQmX_.)Q*]bEC(ER2a
有一分钟时间吗?
蜱虫N%-o~Rik8|bIR@^uV^。这种极小的蛛形纲动物以哺乳动物和鸟类的血液为食,它们有时甚至还会吸爬行动物和两栖动物的血rScDdOrRms@3。致命寄生虫通过血液传播,从蜱虫到受害者,从受害者到蜱虫M;ksPDNWzYl7G8Bh_VJL。最常见的蜱虫传播疾病可能是莱姆病,但是蜱虫也可以传播落矶山斑疹热、兔热病、Q热,甚至是一种脑炎3YCuwZWe@S!Z_0uvW8^。如果不进行治疗,那许多这类疾病都会致死s];zsfs5Y+_!Rvb
控制蜱虫数量对公共健康有好处a(i_H.RA03。似乎只有大型野生动物的存在才有帮助&0RnBIl][Bj=gd*;^i9。因为一项在肯尼亚进行的新研究发现,没有大型野生动物的地区,蜱虫数量增加了370%t;8mE8+-g|~46xqH=Mz。这篇发表在《英国皇家学会学报:B辑》上的研究令研究人员颇为吃惊,因为蜱虫喜欢寄宿在大型动物身上4S@j&PhR(qGinOE!WyV
“我们此前认为,如果大型动物的数量减少,那蜱虫的数量也会随之减少uC|z)n|^)vS+5Ad]6uJ-。”
加州大学圣塔芭芭拉分校的生态学家乔治娅·泰特寇波说6c,UQZw5Bqy+m(#J^
在找到鹿或羚羊等大型目标前,蜱虫会攻击鼠类等小型哺乳动物zhmtmXHd@]WXM@)L
“因此我们发现,当大型动物数量减少时,这些鼠类动物的数量就会飙升Gq[K@g.WC*G3SaC。”因为大型动物从环境中消失后,这些鼠类动物就不会被吃掉或是简单地被迫离开x^basp+k2R*%Gyn3ZdN
因此,通常在寻找大型动物寄生并繁殖前,蜱虫会乐于食用鼠类的血液tMk&A~(0]r.pdbA。现在,如果找不到大型动物,那人类可能成为对蜱虫有吸引力的目标,而且人类也更易染上蜱虫携带的各种疾病Au~C2NmH3JK!Xep
这项研究证明了生物多样性丧失不仅会损害野生动物也对人类不利的多种方式之一!K+hq@qi0p。现在研究人员正在加利福尼亚州做类似工作,目的是看看肯尼亚的发现在其他地方是否依然成立mA,@]sJttcP]ffB。因为狮子、老虎和熊可能看起来很可怕+Qm1x&+OdW=v^l+9W]]N。但是人类更大的威胁可能来自蜱虫A|MNMD@!=YUL
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学V,*ON2qJwc。我是杰森·古德曼qlGic0BM75fSI,AEWb

%icl[Z49Z,a6eSNH

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

NC6SOBlXosKmF

8XnsO3wW!u*

Y&5LBSM!h.JFA7&5J]Wet,]RqC-^NUj;!63q;ZErXw.4

重点单词   查看全部解释    
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

联想记忆
rocky ['rɔki]

想一想再看

adj. 岩石的,像岩石的,坚硬的,麻木的,困难重重的

 
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
victim ['viktim]

想一想再看

n. 受害者,牺牲

 
fever ['fi:və]

想一想再看

n. 发烧,发热,狂热
v. (使)发烧,(使

 
detrimental [.detri'mentl]

想一想再看

adj. 有害的 n. 有害的人或事

联想记忆
opposition [.ɔpə'ziʃən]

想一想再看

n. 反对,敌对,在野党

 
presence ['prezns]

想一想再看

n. 出席,到场,存在
n. 仪态,风度

 
ecologist [i:'kɔlədʒist]

想一想再看

n. 生态学家

 
check [tʃek]

想一想再看

n. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。