手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:生物多样性变化的后果仍需研究

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
t7&SkXgDSkp

HgoQ@vI782Rj[]

这里是科学美国人——60秒科学i!t~6C#t1Mf#J)B。我是史蒂夫·米尔斯基]ILAh][aVZCr
“我们发现全球生态系统的构成正在发生变化,而且变化速度比我们预期的要快得多,实际上其速度也比生态学理论预测的要快得多3@5%c^)PPjPhyz~n[.f。”
苏格兰圣安德鲁斯大学的生物学家安妮·马古兰说到KPPCG~dliE8lnc
“至于这种情况会产生的后果,我们仍然没有理解A;=6NeU%Na。我们认为,这将会降低这些组合的恢复能力,但是这种生物多样性迅速变化所产生的后果,目前还有很多问题需要解决]1L7zcW5Oi^@D5mL。这意味着,如果我们要进行生态保护,我们需要做的远不止统计生物种类KYw1Wr6pG~a0[。我们还要追踪这些生态系统中物种密度和特性的变化1]n8qz#v52g&Fl08L。保护生物学家要记录他们在这些地点发现的物种类型^;UHo~&^G|-xS=o=4。而决策者在制定政策时则要考虑这些变化v&1z(hltCuA45l2Y。”
为了实现这个目标,马古兰和同事正在建立“生物时代数据库”,这是一个关于生态群落和种群及其如何随时间变化的信息资源库pEPa2L6yj2Xf5tK]t.。1月26日马古兰在达沃斯世界经济论坛上同《科学美国人》主编玛丽埃特·迪克里斯蒂娜进行了交谈Ll95QJ9U^0zNz-jK=%
玛丽埃特·迪克里斯蒂娜:“这些数据集会很快公布吗?”
安妮·马古兰:“是的,我们将公布这些数据集u5S8jWA#N%#tw6BBV。这是个开放获取的数据集,世界上任何地方的任何人都可以用这份数据集进行研究、教育和生态保护Jw&T&A9~TT。任何掌握数据并希望加入我们或希望以任何方式支持数据集保护的人士,我们很乐意与之合作Ep7I;d!UOLozvR&A0。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学ca*J;GvxPb8p*。我是史蒂夫·米尔斯基O+0M8]nWDLb(j,pt

gkDSYNTfj65G

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

28,Inmf7RXcZY%,P

g^|UDUod[Ii=5&|b%

CE02BQw)mH|Lz8UGYxTEcDC!fTNwaa^h%s=h2zuF_cU

重点单词   查看全部解释    
saint [seint]

想一想再看

n. 圣人,圣徒
vt. 把 ... 封为圣人

 
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (单复同)物种,种类

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
composition [.kɔmpə'ziʃən]

想一想再看

n. 作文,著作,组织,合成物,成份

联想记忆
preservation [.prezə'veiʃən]

想一想再看

n. 保存

 
conservation [.kɔnsə:'veiʃən]

想一想再看

n. 保存,防止流失,守恒,保护自然资源

联想记忆
reduction [ri'dʌkʃən]

想一想再看

n. 减少,缩小,(化学)还原反应,(数学)约分

 
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
resilience [ri'ziliəns]

想一想再看

n. 适应力,弹性,收缩性

联想记忆
ecological [.ekə'lɔdʒikəl]

想一想再看

adj. 生态的,生态学的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。