手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:地衣与真菌伙伴的共生关系

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
RCy%3rOsFfB[)&x

93zCY,cjL|TfpG8y

这里是科学美国人——60秒科学||Gx&CYdzL=,deS。我是凯伦·霍普金0I8xSyMj+8b8|Np
有一分钟时间吗?
“地衣是非常成功的生物体,它由至少两个共生伙伴组成:一个提供结构和保护的真菌伙伴,以及一个很可能以糖形式提供能量的光合作用伙伴]Y~!+7_L7QRKmfZA-j)。”
科罗拉多大学的研究生研究员克罗伊·波哥达说到|s|XF=RS,tVo。她领导的一项研究发现,这种伙伴关系延伸到了基因层面.;4;!=jMtL。许多地衣中的真菌伙伴会抛弃产生能量的关键基因,这使它们完全依赖于藻类伙伴pC=yJ(]q,hixUwkA-Fw
虽然科学家长期以来一直欣赏这种普遍分工关系,但是他们还不太清楚这种关系是否是完全专性的8g;-9At%dx,m0。换句话说,这些真菌群是否会被进化的伙伴所改变,以致于无法再独自生存?
为了找到答案,该团队对从阿巴拉契亚山脉南部地区收集的22种地衣进行了基因组排序pF3H74J#l.Oi~g*eo。他们专注于研究包含地衣基因组的线粒体A0@T&@r3_Yn(-C
“因为每个细胞内有很多线粒体基因组,而且因为它们存在于所有生物域中,因此线粒体基因组是我们的研究重点@nPEz[UKhsIefem=。”科罗拉多大学的凯尔·基伯斯说G~K59lUQ%K4by
研究人员发现,在他们检测的地衣中,有10种地衣的真菌伙伴缺失了关键线粒体基因8wh&w5Nlo&。这10种地衣来自三支不同的进化谱系VRh!BIPSAOtjb-x#x1d
克罗伊·波哥达:“这结果非常美妙,因为它证明了这种地衣伙伴关系是专性的x]EJ8d|~QmR;tEM_h。而且,同样的基因组精简策略在进化过程中出现了三次16~zA|AgcU44I4GUm.Pt。”这项研究结果发表在《分子生态学》期刊上@~;CEzefj@Re)NOTz.
基因组精简具有意义,因为这可以减少分子层级的冗余WhIgwG.%;9,TL
“就好像两个搬到一起住的伙伴qGe0bpw*g*[89||。他们两个人都有自己的打印机uT;1lTvqij%u。谁会需要两台打印机呢?”该研究的首席研究员艾琳·特里普说到,她是科罗拉多大学自然历史博物馆的植物学馆长;8k^VQw;Sbhku[UVxVi.
让藻类提供细胞能量很可能会提高真菌伙伴的效率,或许可以让它专注于建立稳定的结构并进行繁殖%M&&UczR0fImENG。特里普想知道,这些生活在我们肠道中的细菌是否也发展出了类似的分子共依存性@*Ud)iIT.E04[(,Aezdd
艾琳·特里普:“此外,这一数据分析流程还产生了动力,在其他共生类型中寻找类似形式的基因缺失现象,比如人类及体内肠道微生物之间的共生关系9Lre*g~GRC。有些细菌很可能完全依赖于人类宿主,继而与我们共同进化,而其他细菌则可以来去自如J*t-Lez-4ktb.[。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学14[BsSSAntKIZ。我是凯伦·霍普金[F&=Xqe@~7_[PV

yfVBPgH|lF

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

VDQj7NDftG

5ZQ&*_vSdHMvh;#6lD

5CQmweegvY+j,%6NbHOgy_yb56gsZdH[nUl)GfA]sWKzzSP

重点单词   查看全部解释    
botany ['bɔtəni]

想一想再看

n. 植物学,植物

联想记忆
obligate ['ɔbligeit]

想一想再看

v. 使负义务,强制,预留

 
evolutionary [.i:və'lu:ʃnəri]

想一想再看

adj. 进化的,发展的,演变的

 
pipeline ['paip.lain]

想一想再看

n. 管道,管线

联想记忆
efficient [i'fiʃənt]

想一想再看

adj. 效率高的,胜任的

联想记忆
curator [kjuə'reitə]

想一想再看

n. (博物馆、展览馆等的)馆长,主持

联想记忆
analysis [ə'næləsis]

想一想再看

n. 分析,解析

联想记忆
bacteria [bæk'tiəriə]

想一想再看

n. (复数)细菌

 
genetic [dʒi'netik]

想一想再看

adj. 基因的,遗传的,起源的

联想记忆
association [ə.səusi'eiʃən]

想一想再看

n. 联合,结合,交往,协会,社团,联想

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。