手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人太空系列 > 正文

科学美国人60秒:寻找外星山脉

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
H~hSS)D5Dg8HV&W|Y;

;BD0=bx|6Fx|d

这里是科学美国人——60秒科学,;qK&_]1^F#621E。我是朱莉娅·罗森x^b3Q]J^7o
在过去几十年的时间里,天文学家发现了数千颗围绕其他恒星运转的系外行星_gKG*8[#58NIWDaJ_。现在,科学家想知道它们的样子Ui_h3B%PPrwuriuB6#[C。系外行星上有海洋吗?有大气吗?研究人员甚至还在寻找植物生命迹象和外星城市灯光,尽管他们尚未找到_HO#XR=Z+g_VJ2WA
“我们已经从发现系外行星的兴奋感,转为现在不得不以去描述其特征为乐趣M|ozA((.4E.Jl。”
莫伊亚·麦克蒂尔是哥伦比亚大学的研究生,也是播客《So You Think You Can Science》的主持人gIQX#!4^]Fr)[jE
去年,麦克蒂尔的导师给了她一项挑战性任务:在太阳系外行星上寻找其他东西:外星山脉的证据nkX%Kicl1)E^13H]38zG。因为山脉可以提供这些行星内部情况的线索72-oC5&Z2r0]I;fU
“这些山脉的形成是因为地壳构造版块的碰撞,或是由于岩浆历经数百万年在同一地点堆积而成NJ4mX~AE9G。因此,在我看来,这项工程最令人兴奋的事情之一是,我们能了解系外行星表层之下的情况Dt)Y3Py!EKCASy_。”
关键在于如何去做&E)Qy@3xd9xnjrOhen。现代望远镜功能强大,但是不能捕捉到系外行星的图像J6%Vt%Bm!3JaUu。相反,天文学家探测系外行星的常用方法是,当它们经过恒星前方时,观察其遮光情况v.VOiU3zPdNDT+eES|R。麦克蒂尔依靠这个想法找到了寻找外星山脉的方法ChcWFi-z+v_163
“因此,我们在这个寻找外星山脉项目中所做的就是,如果一颗行星上有山脉,如果那颗行星正在旋转,那山脉就会出现轮廓),P)+5v|UFG1R@。而这种轮廓会变化,因为行星在旋转ogUR^Zf]lSX*Xt4。所以,我们可以研究那个不断变化的轮廓,也就是不断变化的阴影,以此来了解该行星表面的样子5oz0lcc]T2b8W&!GF。”
为了测试这项技术,麦克蒂尔用太阳系的岩石行星进行模拟实验,看看如果这些行星很遥远的话,那通过詹姆斯·韦伯等现代望远镜观察它们是什么样子PcQueL-!hkRUgxeD=jl
“当我们发现这不可能时,的确非常伤心9ohB-&[IA#(。”
但是麦克蒂尔推测,目前智利正在建设的极端巨大望远镜等设备或许可以执行这个项目&t+@4V[fw[3fgIs|heD。虽然如果类似火星这种物体围绕太阳这样的大型恒星旋转,那这个望远镜可能无法测量其地形-(2(FcQSs==*9。但是如果这颗行星围绕白矮星这种较小恒星旋转,那行星挡住的光线足以被探测到JPgt8hHh~A。这项研究结果发表在《英国皇家天文学会月报》上=edgp7GwEL1!KQF
所以,不久的将来我们或许就能证实外星山脉的存在了du6Jh|+#pK9c^kCwapy。而利用更先进的望远镜,我们可能还会观察到鼹丘,甚至是鼹鼠eW=5#xN_~4~
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学p%)K_68#|r。我是朱莉娅·罗森9FBT^px,LAMll,6jvMMJ

*f0@&Th6)U_xovU

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

GtWK7HjiGQqKj

)cb,P=qt_kSv|XKAJTF

+-y#ws,+sC-Ee&[Pqe.(W]f4.[!U7vuVkgKj0W+P[M%pa_49c

重点单词   查看全部解释    
block [blɔk]

想一想再看

n. 街区,木块,石块
n. 阻塞(物), 障

 
inattention [,inə'tenʃən]

想一想再看

n. 不注意;疏忽;粗心

 
hyperactivity [.haipər'æktiviti]

想一想再看

n. 活动过度,极度活跃

 
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
extremely [iks'tri:mli]

想一想再看

adv. 极其,非常

联想记忆
lava ['lɑ:və]

想一想再看

n. 熔岩,火山岩

联想记忆
shadow ['ʃædəu]

想一想再看

n. 阴影,影子,荫,阴暗,暗处
vt. 投阴

 
astronomical [.æstrə'nɔmikəl]

想一想再看

adj. 天文学的,巨大的

 
construction [kən'strʌkʃən]

想一想再看

n. 建设,建造,结构,构造,建筑物

联想记忆
figure ['figə]

想一想再看

n. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型
v

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。