评论
打印
新型血液检测可查出致命皮肤癌
这里是VOA慢速英语健康生活报道。
澳大利亚科学家表示，他们已研发出世界上首个诊断早期致命皮肤癌的血液检测法。他们表示，这种检测方法每年可以挽救数千条生命。
目前，医生要检查或切除患者的一小块皮肤才能对各种皮肤癌进行检测。但是研究人员表示，这种新型血液检测法可以比其他方法更早查出其中一种最致命的皮肤癌——黑色素瘤。
在一项约200人参加的试验中，这种血液检测法查出了80%以上患者的早期黑色素瘤。
梅尔·齐曼教授是位于西澳大利亚杜珀斯的埃迪斯科文大学黑色素瘤研究小组的负责人。她的研究小组进行了这项试验。
“如果一个细小的黑色素瘤在早期被诊断出并切除，那患者在5至10年内的存活率为98%至99%。”
研究人员解释说，医生越早发现黑色素瘤，治疗效果越好。他们说，如果一个细小的黑色素瘤在早期被诊断出并切除，那患者在5至10年内的存活率为98%至99%。
但是，如果黑色素瘤已发展到晚期并扩散到其他器官，那患者的存活率就会大幅减少。
什么是黑色素瘤？
世界卫生组织表示，每年全世界黑色素瘤的诊断人数约为13.2万例。澳大利亚和新西兰是黑色素瘤发病率最高的国家。
据澳大利亚黑色素瘤研究所官网提供的数据，2014年有超过1400名澳大利亚人死于黑色素瘤。2017年，黑色素瘤致死人数增加至1800余人。
为什么会得黑色素瘤？
黑色素瘤主要是因接触紫外线辐射而触发。黑色素瘤患者一般都曾长时间接触阳光并曾被晒伤过。
世卫组织在官网上表示，不断减少的臭氧含量加剧了黑色素瘤的发病率。世卫组织指出，“由于大气层正失去越来越多的保护滤层……导致抵达地球表面的太阳紫外线辐射越来越多，因此皮肤癌患者的数量也日益增加。”
血液检测法的原理是什么？
新型血液检测法通过找出自身抗体来发现黑色素瘤。美国国家癌症研究官网对自身抗体的定义是：针对人体自身形成的物质的抗体。当癌细胞开始出现时，人体会自然形成自身抗体。
齐曼在向新闻界发表的声明中解释说，患上黑色素瘤以后，人体会在很早就形成自身抗体。她说，新型血液检测法正是利用了这一点。但是她同时警告说，“黑色素瘤极难诊断”。
研究人员计划对澳大利亚研发出的血液检测法进行更多测试。他们说，他们希望将这种方法的准确度提高到90%。该血液检测法可能在五年内应用。
研究人员表示，这种检测方法不能发现其他类型的皮肤癌。这种方法只能查出黑色素瘤。
其他健康专家表示，试验结果应该被谨慎对待。他们敦促人们时常检查皮肤，留意皮肤癌的早期症状。
齐曼表示，她希望新型血液检测法能促使越来越多的人去检查皮肤。她说，如果新型血液检测法能在每年例行体检中应用，那患者可能会更频繁地接受皮肤检查。更多检查也许可以更早地检测出黑色素瘤。
“这就是我们希望实现的目标，即人们在进行皮肤检查时能感觉更舒适。这样一来，察觉并能及早发现黑色素瘤的患者数量就会增加。”
以上是本期健康生活报道的全部内容。由安娜·马特奥为您播报。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
