手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-今日美国 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):揭秘远古人的饮食和生活方式

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
jWEa29Wy!VfJO

N4kI1VB=^]4D1

QCxLN2VoN*_&WWBzdYeI

(72A[yO28+5;5

揭秘远古人的饮食和生活方式
科学家近期了解到,数千年前,鱼类是斯堪的纳维亚南部人主要的蛋白质来源ONI=_wBt;[FkxE3pIV*R。他们还会食用水里的其他生物gFs6k^YVpG%%Z~JmY。这一发现来自瑞典隆德大学*@@7J3E2APX(X。该校科学家们对80多具古代人类遗骸的骨骼进行了研究SUO2rc(JL#S
亚当·伯蒂乌斯(Adam Boethius)是研究员之一E&*=5AR_10ii#c=fJR!。他表示,通过研究骨骼中的化学成分,他们了解了骨骼主人的饮食习惯-s*|#sl*RyCkMTl^=
“基本上你吃什么就是什么MdkWiqKgYU9ZGw。所以当你研究稳定的同位素时,你会得到人类一直以来的饮食的指标@vd2MTRJBfu8v%f@jDpH。”

AAQfn~Q^.gki3N

揭秘远古人的饮食和生活方式.jpg
这项研究调查了大约10,500到7500年前,人类饮食中蛋白质混合来源的重要性60ZN#CL^f!L。他们发现在斯堪的纳维亚,人们的大部分食材都来自大海I*OhuzaT@Jrg1YW^g.0~
伯蒂乌斯表示,当时,鱼类占饮食的50%到70%@5za!ASMXlFX0HVa5,。他指出,海豹和海豚等其他海洋动物将这一比例提高到几乎100%n,|G[MSLQ#Lf&].
这项研究改变了人们对该地区古人生活方式的理解Z#Cn3ItUs.=Ul&。早期的研究表明,这些人猎杀大型动物,并根据它们的行踪迁徙;X@^_3ktPXd~azA。但化学测验没有显示与当时的鹿、麋鹿和其他陆地动物有关的蛋白质1XMT%s||B^wt,QA[&f.
伯蒂乌斯表示,如今,科学家认为,这些人大半生都待在一个地方,吃当地的食物6JQnWyE@Aa&。他认为,这一发现提供的证据表明,“斯堪的纳维亚出现定居点的时间比研究人员认为的早得多”gbawH+7;xScGHQ.7C
安娜·马特奥为您播报Hs[87XlV55f9*sX0oi

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

EJMP4#Ehc4MO+u6Z23

SB4!s1EBf;%_Pigu^oY_cRtnOljC]4DGT.HGfDJmAG0U3~^,T)S=rp]
重点单词   查看全部解释    
source [sɔ:s]

想一想再看

n. 发源地,来源,原始资料

 
stable ['steibl]

想一想再看

adj. 稳定的,安定的,可靠的
n. 马厩,

联想记忆
indicator ['indikeitə]

想一想再看

n. 指示器,指示剂
[计算机] 指示符

 
protein ['prəuti:n]

想一想再看

n. 蛋白质

 
reveal [ri'vi:l]

想一想再看

vt. 显示,透露
n. (外墙与门或窗之间的

 
animation [.æni'meiʃən]

想一想再看

n. 活泼,有生气,卡通制作

 
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根据,证据
v. 证实,证明

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。