手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人健康系列 > 正文

科学美国人60秒:健康饮食需要超市智能

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
j9JRTb|5rZjKZGsRe

GySnkMync8B,GbIi*D3T

这里是科学美国人——60秒科学*vk;6]%*1I.C]。我是史蒂夫·米尔斯基nVTtw[J#Nfk@9Gf!
“食物标签比以前要好i^@A&cmFlMgUMF8b。”
已退休的《纽约时报》食物专栏作家玛利亚·布洛斯说oqyUHDHy(28Nw69S0J
“在看标签时,你应该非常仔细z2G+rV=kO+V.I;7o。因为标签会提供各种你不曾预料到的线索oKYlils1kMIU。”
4月24日,布洛斯在一场纪念纽约大学食物研究员玛丽恩·内斯特尔的研讨会上发言,该研讨会名为“玛丽恩·内斯特尔与食品现状:政策、媒体、教育等”QiW,-F3S;yJq8i7Jlt(
“许多人现在都在商品上标注‘转基因食品'n#l=].MBy_EL。我不太担心转基因食品,我更担心的是转基因食品上喷的杀虫剂ArwU|Bu&X7|@DT。我认为这非常非常可疑=TES!L0gT,^@HDA。有很多迹象表明这一点ImJR(l]mGDG0iV#。目前这在科学界存在巨大争议KbY37fUT#;]2^&6x。”
“因此,现在没有哪种食物不存在政治性,但是在一定程度上正在改变的是消费者对食物的期望DreBW!px!*6Z9。人们期待的比以前多了很多A.y]~a4;L*。现在他们想要新鲜的食物M;8*2ycOmxu*U|p。他们还想要洁净的食物WeOf9,E-)p!*aS&。我不确定他们是否清楚洁净的食物意味着什么,不过我也不清楚这意味着什么vF3Qbqc2P*wEukxix。但是我认为这与食物是否清洗没有任何关系,Y|Z~+lf#LFib!wDlR。在座的人中有多少人了解长叶生菜?”
最近亚利桑那州尤马市种植的长叶生菜爆发大肠杆菌,目前已造成全美近50人入院治疗xP!o,k#YXqD[o]。美国疾病控制中心(简称CDC)建议民众避免食用长叶生菜,除非他们确定生菜不是来自尤马地区Q#*uo_*DK6MBy^nK1E
“联邦政府表示,除了告知所有人这是一个问题、不要食用这种生菜以外,他们不会采取其他措施%)uKa&B5zYbr~u。他们不会深入调查m8[5D9=Iwt)CJve=P。因为现在市面上的长叶生菜都来自其他地区,而不是来自有问题的地区,那一切都解决了JM*e[627l!fgHO_OLf。但是,并不是一切都得到了解决lzFe[(wttwQ=。可你不得不和这样的政府打交道kjH_jU5hsUh。因此,你一定要成为自己的科学家,成为自己的调查员,也许你在超市里花的时间不得不比你期望的要多Sb6qL=u5,w。”
“但人们渴望的其他东西简单又快捷,同时又很健康gaO;4n.qcC;|Jz1uuLw9。他们想要的是纯净,许多人想要有机食品,我可以在沃尔玛买到很多有机食品AEBq~.o)Uadj7cE。而我曾认为那是世界上最不可能找到有机食品的地方O|e%yztQdhP_。但是现在大家能在沃尔玛买到了BC-XufGQ.dt^。”
“因此,大家现在收获的是一些逐渐改善的事情SY!610o.r_|r。但是你们永远不能放松警惕,尽管极为仔细地查看你购买的每一件商品是件烦人的事,而且不要关注任何广告;k5(-7B#gF2!OvT6E@J。所有广告都不行h+DA1xa35KyOQU@Gt。因为你没必要知道那些信息1Ep|hc7*@3Ce@)=_FS。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学f](NzzD.PhA)EY[K。我是史蒂夫·米尔斯基kQeG8|%V-o2~pA

1NZ6IDdd!saUN]

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

(]avA6mHotT=.gdatOLw

4(H|GlxBFmmYDSXP

4t[TuetVwS++7sdJj,.vmmTHqNhsK|ypTGzo@P0A7Zd[Ucp

重点单词   查看全部解释    
violence ['vaiələns]

想一想再看

n. 暴力,猛烈,强暴,暴行

 
questionable ['kwestʃənəbəl]

想一想再看

adj. 可疑的,可置疑的

 
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
extent [iks'tent]

想一想再看

n. 广度,宽度,长度,大小,范围,范围,程度

联想记忆
lettuce ['letis]

想一想再看

n. 莴苣,生菜,纸币

 
settled ['setld]

想一想再看

adj. 固定的;稳定的 v. 解决;定居(settle

 
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆
appearance [ə'piərəns]

想一想再看

n. 外表,外貌,出现,出场,露面

联想记忆
disagreement [.disə'gri:mənt]

想一想再看

n. 不合,争论,不一致

 
purity ['pjuəriti]

想一想再看

n. 纯净,纯正,纯粹

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。