评论
打印
《美国人物志》—VOA慢速英语栏目。每周这个时候，我们都会为大家讲述美国历史上的一位重要人物。我是托尼·里格斯。今天，拉里·韦斯特和我将为大家讲述一位乡村西部歌手兼歌曲作家汉克·威廉姆斯的故事。这张唱片是汉克·威廉姆斯首次为引起唱片公司注意而作的音乐。那时没有一家公司喜欢他的歌。但几年后，汉克·威廉姆斯尖锐高昂的嗓音就像小刀一样劈开了音乐世界的大门。当他在唱歌时，人们聆听他的音乐。在他去世很久之后，人们仍在听他的歌。
1923年，汉克·威廉姆斯出生在阿拉巴马州橄榄山附近的一个小农庄里。和那时美国南部的多数人一样，威廉姆斯一家很贫穷。汉克的父亲不能工作。他在一战中受伤了，他多数时间都在医院中度过，而那时汉克还是个小男孩。威廉姆斯一家所拥有的东西不多，但是家中总有音乐，汉克在教堂唱歌。8岁时，他得到了一把旧吉他，他自学吉他。从那时起，音乐成了他生命中最重要的事。14岁的时候，他已经组建了自己的音乐团队。他们在舞会和聚会中演唱。他们还在当地一家小广播站表演。他们的队名是“汉克·威廉姆斯和他的漂泊牛仔”。在十年多的时间里，汉克一直在当地很受欢迎，但是其他地方没人知道他。
1949年，他录制了他的首张热门唱片。这首歌是《Lovesick Blues》。汉克·威廉姆斯和他的团队在田纳西州那什维尔的Grand Ole Opry剧院舞台上表演了这首《Lovesick Blues》。剧院的人们不肯让他停下来，他们让他唱了六次。经过多年努力后，汉克·威廉姆斯成了明星。在接下来的几年里，汉克写了很多歌。歌手们至今仍在演唱这些歌曲。他们以乡村西部音乐形式演唱这些歌曲—这是汉克创作这些歌的风格。或者他们也会以其他流行唱法演唱。不管哪种风格，这些歌将永远属于他。
汉克·威廉姆斯写开心的歌，也写悲伤的歌，但是人们印象最深的还是那些悲伤的歌曲。当汉克·威廉姆斯演唱一首悲伤的歌曲时，听众们知道，这是发生在他身上的事情。他总能在自己的音乐中分享他的感受。其中最出名的歌曲之一是《Your Cheatin' Heart》。一位音乐专家表示：“《Your Cheatin' Heart》这首歌非常忧伤，听起来像是一位法官对某人实施了比死刑还糟糕的刑罚。《Your Cheatin' Heart》创作于20世纪50年代早期。50多位歌手录制过这首歌，几乎包括所有流行音乐风格。
汉克·威廉姆斯去世多年后，他的新粉丝问道，为什么他可以将生活融入他的歌曲之中。要回答这个问题并不简单。汉克·威廉姆斯一生中遇到过很多问题。他和妻子奥德丽的婚姻并不快乐。他的很多歌似乎都在问：“为什么我们的婚姻无法维持？”很多人都知道，当汉克·威廉姆斯唱《Cold Cold Heart》这首歌时，他是在唱他的妻子和他们之间的问题。那些遇到相似问题的人觉得汉克也是在唱他们自己。
汉克·威廉姆斯酗酒。那些认识汉克·威廉姆斯的人说他没有情感力量来支撑他处理自己的问题。他们说他经常觉得无法掌控自己的生活。一切似乎都太快了。他无法停下来，他也无法逃离，他有钱、有名望，但这些无法治愈他的孤独，无法解决他的酗酒和婚姻问题。汉克总是被人们所包围，尤其是在他成名之后。但没有一个人可以突破这种似乎无处不在的可怕悲伤。
《I'm So Lonesome I Could Cry》这首歌表达了他的孤独感。当汉克·威廉姆斯开始演唱自己的歌曲时，多数美国人已经不喜欢乡村和西部音乐了。这是美国南部贫穷农耕地区的音乐。但是，因为汉克的歌曲以强烈的情感讲述现实问题，一些不同的奇妙开始降临他的音乐。从未播放过乡村和西部音乐的无线电台开始播放汉克·威廉姆斯的歌。从未唱过乡村西部乐的著名歌手开始演唱汉克·威廉姆斯写的歌。他创造了一种音乐合集，远远延伸过自己和他的时代。汉克·威廉姆斯的生命和事业都是短暂的。他在1953年元旦去世，年29岁。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
