手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):报告显示家是对女性最危险的地方

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
PB]rL8Q^|B0T

报告显示家是对女性最危险的地方
这里是VOA慢速英语健康生活报道E0.xPpTEpF4yQJ
对女性来说,最危险的地方不是陌生城市的黑暗街道lq29ymy*r;k-AqO2。不是战区也不是抗议场所iQ(JVeW(&4cG
对女性来说,最危险的地方是她们自已的家LqA7qbI|=Cgeb[
这是联合国毒品和犯罪问题办公室的最新研究所得出的结论|x=wp*G)PDtCr。该研究发现,全球被谋杀女性中大多数是被亲密伴侣或家庭成员所杀害c5wYxk.2BG2BYt[
研究解释称,谋杀案受害者大部分是男性*rjCAP|rsEgbh@。但是,杀害这些男性的通常是陌生人o=Kvv8b;OYHg,^Fi1。报告指出,女性更有可能被认识的人杀害Rk@(9@JtP9n5~sV9
2017年,全球有约8.7万名女性被谋杀(0%8qyr~d%6[Zzwp.。其中超过一半,即58%的被谋杀女性是被亲密伴侣或家庭成员杀害WL#RjB|u!_=V^*n^。其中30%的凶犯为现任伴侣或旧情人N@FlABH;kxb
报告发现,通常这类凶杀案并不是随机杀人zvyRqyQplkbBlT。而是受害者过去遭遇的与性别有关的暴力行为导致的结果1*2S^WDZe(I
报告指出,亲密伴侣谋杀女性的原因包括猜忌和害怕被抛弃f_Ioqch8Db
但是,报告同时指出,女性“也会因其作为女性的作用的地位被父亲、兄弟、母亲、姐妹和其他家庭成员杀害kLowLrv9Bcmr0Z1。”
这种凶杀案通常被称为杀戮女性#vn@yFU-[BRjTgum1T[Y
最可能发生杀戮女性的地方
2017年,亚洲被亲密伴侣或家庭成员杀害的女性数量最多,大约2万人#sfbC*w[;La5[5Bc+|YP。非洲紧随其后,有1.9万名女性被谋杀c4L][vk+tD+t%om@lm1。美洲以8000起女性被害案排在第三,欧洲有3000起,大洋洲发生了300起5tYoHY=GMH7c)fz]6
但是,基于人口数量,非洲和美洲是女性面临此类犯罪风险最高的地区6k9~jZ+h@No;!jPx&]7。研究发现,非洲每10万名女性中有3.1名女性会遭遇不测!M3oGW88fN(hqpFP7
2017年,美洲与亲密伴侣或家庭成员有关的凶杀率同样很高,每10万名女性中有1.6名女性被谋杀t0u7XtZe|z0Rbw+Khz
欧洲是此类风险最低的地区F095PYkVs2
解决方法
研究显示,女性遭受的致命暴力伤害有所增加(HsNG3tl%e
联合国研究专家就对抗这一问题提出了建议.abcS-3PVJdmE。建议包括改善刑事司法制度,改善女性遭受暴力伤害的处理方法XTmPn8@k0QSC_6s。他们认为,对暴力伤害女性的行为进行严厉惩罚会有所帮助4w7gPNpQYpr
他们呼吁警方和司法体系以及健康和社会服务加强合作,=vx#g-qYjVk(GVm*
专家还表示,需要将男性纳入对抗杀戮女性的斗争中l1!J4B317eL@+^+E)。他们说,对男孩和青少年进行教育是重要的解决方法+us@+;x9k#G!PiEmGL
以上是健康生活报道!_]J-ObDjLu](o!;^。我是安娜·马迪奥(Dt+^sITHC(L&g*E(n

C#,9NH3wgf0SFU7mC

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

5,y]j3swqIW,ZEx^N#|1mHo)NcDKOzb_kd[&UKSMjd&%Fj9p@8


关键字: VOA慢速 女性 危险 谋杀

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。