手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:计算机化学毒性预测优于动物试验

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
UW*@Jb9FMt

hlZMm[QjsuSX77

这里是科学美国人——60秒科学#++s+)%@fl6w4rb2TMz;。我是黛博奇·查克拉瓦蒂fKZG7)jWWF2H
化学家每年都会提出新成分,添加进从化妆品到药品的各种产品中4b,E30GUtAS@。但是将这些化学物质引入产品中也引发了对其潜在危险的质疑wTh0wMwPZdNX1_s7X)X。这些物质会刺激皮肤吗?会刺激眼睛吗?它们会损害DNA吗?
为了确定这些潜在的风险,公司经常在动物身上测试化学物质;t-Kjf3afST。但这些试验既昂贵又耗时,而且结果也并不总是可靠的_,Pj|5Sv5U4hU-U-。此外,许多消费者对他们最爱的产品在老鼠、兔子、豚鼠等动物身上进行测试感到不舒服,
但是我们也许能够在不牺牲预测问题能力的前提下避免动物实验IQ2wL*ST&M@Ub。因为研究人员开发出了一种计算机程序,能比动物试验更好地预测新化学物质的毒性反应OWAH|zJEMTv~D5~3C!Gf
这种方法依靠科学家创建的一个数据库,该数据库包括记录在各种毒物学资料库中的80余万份动物试验结果,涵盖约1万种化学物质y|KN)w#mx|n
此类数据库使专家能通过将未经测试的物质物质与类似化学物质进行比较,来预测前者的危险性&f@,3~33D%ojle。这一过程被称为“交叉参照”,是动物实验的主要替代方法7g8&JyK6Te8l4。但交叉参照具有主观性@]xiRwGqe8Gm。不同的人可能会基于自身熟悉的化合物,来选择不同的对照化学物质pV[WckB#cOfn.i&zX8p。他们甚至可能会得出相反的结论W4YFHpo5b]
因此,为了消除这种主观性,研究人员设计了一个电脑程序,用它在数据库上代替人进行交叉参照OPQ)X#zsD[x+~PO.f7。他们采取的方法是,用机器学习算法来比较不同化学物质的结构和毒性反应C2s&aYGSuzp6KJjsPocc。其结果是一张关于化学结构和性质的地图,这使科学家可以依据一种新化学物质在地图上的位置来预测其潜在的毒性反应l-BiA=iYyyQWQ1p6
与最常使用的动物试验相比,这种方法使科学家能够更精准地预测一种化学物质的危险性&utbt+etoQ-s#=#H。具体研究结果发表在《毒物科学》期刊上*0GIF2D|@JWO2
该软件已由研究共同赞助方“美国保险商实验室”投入市场P9@B@Zy317(。考虑到该计算机程序不用动物试验所需的资金或时间来运行,这种虚拟毒性筛查应该对公司和动物爱好者都有吸引力I=wE|tf21T[W,5F)^WJZ
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学a!oZJGB!6_srD00Hq。我是黛博奇·查克拉瓦蒂ZTm[O^lz,oGIt~*~

(9hSGAH+sou.2J^%

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

O_d#RrHK6;,LalS3O

@IM8vs&,[j

gHiUg(f5;=Y,C~^H7+1])_~f=ab6-B)a&6cMYR1S^IVm&Gf[L+;

重点单词   查看全部解释    
predict [pri'dikt]

想一想再看

v. 预知,预言,预报,预测

联想记忆
appeal [ə'pi:l]

想一想再看

n. 恳求,上诉,吸引力
n. 诉诸裁决

联想记忆
accurately ['ækjuritli]

想一想再看

adj. 准确地
adv. 精确地,准确地

 
elbow ['elbəu]

想一想再看

n. 手肘,急弯,扶手
v. 用手肘推开,推挤

联想记忆
definitive [di'finitiv]

想一想再看

adj. 决定性的,权威性的,确定的,限定的 n. 限定

联想记忆
comparison [kəm'pærisn]

想一想再看

n. 比较

联想记忆
subjectivity [.sʌbdʒek'tiviti]

想一想再看

n. 主观性,主观主义

联想记忆
covering ['kʌvəriŋ]

想一想再看

n. 覆盖物,遮避物 adj. 掩护的,掩盖的

 
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

联想记忆
toxic ['tɔksik]

想一想再看

adj. 有毒的
n. 有毒物质

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。