重点讲解：
1. thanks to 幸亏；归因于；
Thanks to our hard work, we can fulfil the task on time.
托赖大家的努力，才能按时完成任务。
2. apart from 除…外（尚有）；此外；
Apart from the bank tax, the general discussion of the world economy will focus on resolving global imbalances, and on currencies.
除了银行税，有关全球经济的一般性讨论还将集中在解决全球失衡及汇率问题上。
3. when it comes to 谈到；涉及；
In the eyes of most south Louisianans, the federal government has been a bit stingy when it comes to reinforcing flood defences.
在加强洪水的防范措施时，多数南路易斯安那州的居民认为政府做的还远远不够，可以说有点吝啬。
4. at the forefront of 显著地位；重要位置；最前沿；
Since its inception in 1968, the company has been at the forefront of computer development.
自1968年成立起，这家公司一直处在计算机开发的前沿。