手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:海獭用强大的触觉感知猎物

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
Gt%mYjlD[jWGnz

P,MAtdK-CJ_v]Iu

这里是科学美国人——60秒科学EcE(d&0GX|d7pzez0。我是克里斯托弗·因塔利亚塔nmhR6ZehqbE_a]
与其它海洋哺乳动物相比,海獭的体型相当娇小p|xPF5]i81,ZA。这就意味着,尽管它们身上有皮毛,但它们会迅速消耗掉热量,因此需要大量能量来保暖42F4c3jgO)&Q)V+V
“所以它们每天需要吃掉相当于自身体重25%的食物u^clOck~y%lfKEHR*5。”加州大学圣克鲁兹分校的感觉生态学家萨拉·麦凯·施特罗贝尔说到|bTP5LbSaj。“我们注意到了它们这种大量进食的情况,但要吃那么多食物,意味着海獭得先找到所有食物MjAJ#Fe-MYPq。而这就是我们研究的切入点iBVX,Y)=_cuw9E)。”
她和团队研究了海獭的感觉能力,以揭开海獭高效觅食的谜团6[Vs!3tIDFCsj)]。她表示,对海獭来说视觉并不可靠,因为水下既黑暗又浑浊,而且螃蟹和蛤蜊往往会藏起来(nZDFC&sF&k1。由于水下环境非常嘈杂,海獭的听觉也会受限x@=0M#=@hc+^;;hD。嗅觉同样不起作用#[g7^AFD)ZFaZr3^U;。“当它们在水下时,它们会屏住呼吸ACXB!(uA5d。”
剩下的就只有触觉了ATtTM.SU2]+H。于是,施特罗贝尔和团队测量了海獭爪子和胡须的敏感度a)T([zmYVhDWbAlHBm2)。他们将一只名为“塞尔卡”的海獭的眼睛蒙上,然后让她触摸刻有小凹槽的塑料盘子,那有点像灯芯绒+*SuFT)z,2k60Yh。塞尔卡要做的是选出刻有两毫米凹槽的盘子,她被训练成将这种盘子与美味的虾联系到一起,而不是认为这只是凹槽大小不同的盘子而已(GL~5ulx+^L,9s
结果发现,无论在水上还是在水下,塞尔卡的爪子都能感觉到仅有0.25毫米差异的凹槽宽度,而她的胡须能感觉到0.5毫米的差异;)FsVdoVI6w-s。“事实上,她在迅速移动时还能精准地感觉到细微差异,我认为这很有趣,这表明海獭拥有极为快速的决策能力和感觉处理能力,考虑到它们的生活方式以及需要快速觅食的情况,这点就可以说得通了O2~)n9hI,QookqN;。”
这项研究的完整细节以及塞尔卡的萌照刊登在《实验生物学》期刊上9lPT(P=&)lg%=HY^
其实,人类也可以感觉到这种差异,只不过我们所需的时间是海獭的30倍bw2bZ!p9iRM%BVArsOlR。这可能也是合理的W,LrDlzr#nQlx9&ksYXj。毕竟,在我们所处的进化环境中,狩猎时触觉不如视觉和听觉重要&u*U3_%p9G
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学&&!b.V[OuqiL)%K!。我是克里斯托弗·因塔利亚塔7t3R*Mi&[C+i+E

sYrZ]]mAjU

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

#iYvW=04p&B)G

o]2sHhVJLHZ

j_fW[=3xPS%b%s4DWxJh0Nvdt4gQE9i3C1j+(|is,4zYknw

重点单词   查看全部解释    
efficient [i'fiʃənt]

想一想再看

adj. 效率高的,胜任的

联想记忆
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
reliable [ri'laiəbl]

想一想再看

adj. 可靠的,可信的

 
fur [fə:]

想一想再看

n. 毛皮,软毛,皮衣,毛皮制品
vt. 用毛

 
experimental [iks.peri'mentl]

想一想再看

adj. 实验(性)的,试验(性)的

 
mystery ['mistəri]

想一想再看

n. 神秘,秘密,奥秘,神秘的人或事物

 
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
perform [pə'fɔ:m]

想一想再看

v. 执行,运转,举行,表演

联想记忆
murky ['mə:ki]

想一想再看

adj. 黑暗的,朦胧的,烟雾弥漫的,含糊的,隐晦的

联想记忆
associate [ə'səuʃieit]

想一想再看

n. 同伴,伙伴,合伙人
n. 准学士学位获得

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。