手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:野生鸣禽能学会新歌

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
~c|6n9jw&Dfg

qvWf^+TOJ(Y)n~

这里是科学美国人——60秒科学k0Q.2R6,(~Vy#izBAG.U。我是杰森·古德曼[Nv*QuouzwP
目前已知只有少数几种动物通过听同伴的声音来学习发声8VojR%lvwq2&。当然,我们人类包括在其中g%)P3,Y[dYJF。另外,还有大象、蝙蝠、鲸鱼和海豚等鲸类动物,再加上海象、海豹和海狮等鳍足亚目动物,以及鹦鹉、蜂鸟和鸣禽_5r12*U=+|[^*O5hV&。全部就是这些kEWlc.f5~j6qu61*
“你的猫喵喵叫或狗汪汪叫,是因为它们的基因遗传了这种声音yysmu*E)Y!AGqJsTD。但鸟类和我们一样,幼鸟必须听成年鸟的声音来学习发出正常的叫声Q;cIN93a4C.!G。”
温莎大学的生物学家丹尼尔·曼尼尔说到Ct62;lWLke
研究人员在实验室里用笼养鸟进行了数百项传统实验,结果都支持“幼鸟听老鸟唱歌来学习鸣叫”这种观点!EtIE1fFFQCX!LTd%V。这些研究还告诉我们,鸟类和人类一样,也会在生命早期经历一段“敏感期”,在这一时期,它们最愿意向年长同类学习发声|F5lr[@iZH|p]-Op
但从未有人用野生鸟类做过实验NO,aezpTnN~YK。虽然有观察性研究m@xr&g2Tu)dX*3s)8%%0。但没有进行过真正的实验p^m4Y69QqmwyT4~。多亏了某些野生稀树草鹀,现在我们能用野鸟做实验了j-n4v*XL3@j7g&MYxUVq
“这群稀树草鹀生活在北美东部芬迪湾的一座岛上,我们从上世纪60年代起就开始研究它们,所以我们非常了解这个种群yvS1+qfqK7~I。也就是说,我们知道这个稀树草鹀种群在数十年间发出的每种声音5gM)tDjyAmVpz#mx。”
曼尼尔及其团队在岛上安装了一系列扬声器,然后播放稀树草鹀从未听过的新曲调BAM.wy)[yz
“我们向这些鸟儿播放的声音也是稀树草鹀的叫声,不过这些声音收录于北美西海岸,距离我们的研究种群有数千英里远ov~qeE)wsS。”
在6年的时间里,研究人员向5组稀树草鹀播放了这些新歌声^3tJ!n,p3vx%U#HW
“你瞧,这只在2014年春天来到这里繁殖的鸟,张开嘴唱出了一首与我们其中一个刺激物完全吻合的曲子1O~GVf4]QeOHUwA|oR2。”
总共有26只鸟通过扬声器而不是其它鸟类学会鸣叫8XB3N!V!++Mfu-0^]。它们的存活率和繁殖成功率和其它所有同类一样8CiihjQa%jrawm6Pd。除一只鸟外,所有鸟儿均成功交配并保卫了自己的领土u&L@@KkrDep!。另外还有4只鸟从早些通过扬声器学习发声的鸟儿那里学会了鸣叫NbNBicA~zcz1A4_Vy
“现在我们拥有了一个非常独特、或许是世界独有的动物种群,有些动物唱着该种群的典型曲子,听起来就像繁殖种群里其它动物的叫声,9G)K7RCqL^e7p。但现在生活在岛上的这些实验对象,其所唱的曲子稍有不同-mUz[-_6EZ;[nW#4!。”
曼尼尔每年都会返回岛上,他不仅能研究鸟儿的鸣叫学习,还可以了解文化的代代相传4x9[!EFKW,Ns83@(3~-。这些鸟的大脑里可是有很多东西的d+u%SwJZwHk3f~
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学xaKf)VzE7!VEbu@*J=。我是杰森·古德曼[NoMl,&aC-

GD23&im8w+BR

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

L4xB.HALR6dYEb~

A7n6;OXww,nfq@kO]AH

AFVUE(AcP%Wr1d4FRxO3]RT77^b^ta2j=97

重点单词   查看全部解释    
sensitive ['sensitiv]

想一想再看

adj. 敏感的,灵敏的,易受伤害的,感光的,善解人意的

联想记忆
survival [sə'vaivəl]

想一想再看

n. 生存,幸存者

联想记忆
slightly ['slaitli]

想一想再看

adv. 些微地,苗条地

 
typical ['tipikəl]

想一想再看

adj. 典型的,有代表性的,特有的,独特的

 
experimental [iks.peri'mentl]

想一想再看

adj. 实验(性)的,试验(性)的

 
unique [ju:'ni:k]

想一想再看

adj. 独一无二的,独特的,稀罕的

联想记忆
vocal ['vəukəl]

想一想再看

adj. 声音的,口述的,歌唱的
n. 元音,

联想记忆
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (单复同)物种,种类

 
additional [ə'diʃənl]

想一想再看

adj. 附加的,另外的

 
conventional [kən'venʃənl]

想一想再看

adj. 传统的,惯例的,常规的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。