加州美食节发生枪击案致多人伤亡
当局表示，在加州吉尔罗伊镇的美食节上，一名持突击式步枪的男子似乎在随意扫射人群|axYk!!jdV_jZ。周日这天，该男子枪杀了3人，造成至少12人受伤，随后警方将其击毙Egp1b*XOjF*9^!m,[Xrl。
遇难者中包括6岁的斯蒂芬·罗梅罗Rzs~XWsHEdY。他的父亲阿尔贝托·罗梅罗接受美国全国广播公司电视台采访时表示，“我儿子才6岁啊，他的路还有很长P8jU%5|v9lzA[K#3J%Y[。”罗梅罗还称，妻子和岳母都在这次袭击事件中受伤,kGO!0Ws++。
官员们没有公布另两名受害者的姓名，一名13岁的女孩和一名20多岁的男子U5PC_CIeNtIk*5Qpz。

吉尔罗伊警察局长斯科特·史密西（Scot Smithee）确认枪手是19岁的桑迪诺·威廉·勒甘G8aXl,xc_;Cp_(.Onz。他说，警方为美食节设立了一个指挥中心来确保安全3Iu1v.*9XYk1T&m。但嫌犯破坏围栏进来，避开了金属探测器和其它安检措施[+WPH_236%qf4MU。
然后这名男子向吃着美食听着音乐的人群开枪b]vtAN.L204=Rh9v。这名枪手使用的枪支是本月初在内华达州购买的L=^DLUZnIN,。
史密西表示，警方在一分钟内迅速作出反应并击毙嫌犯gETRrlYODO!XKI|。他说：“现场很快稳定下来CyHxuLLIU,*E#[7g5kT。当时美食节有数千人，局势可能转眼间一发不可收拾uXh&1%U8Tk~yThfmdc。”
目击者报告称，还有第二名嫌犯在逃8k6aN5.i3wJbmob。然而，目前尚不清楚该嫌犯是否携带武器或向枪手提供了支援,)#*X%rbihReIT)kALk[。警方正在搜捕其他可能的嫌犯Izg;Wad9fJ6#1;sT0N(e。
社交媒体上流传的视频显示，伴随着枪声响起时，人们在恐惧和混乱中四散逃命2%CsLE^m.|oqs^%%*。新闻报道称，一名十几岁的女孩说，起初还以为枪声是烟花表演，很快她看到有人受伤Z]P@;S]~vFI~3。
成立于1979年的吉尔罗伊大蒜美食节是庆祝美食、烹饪和音乐的节日!=Yz%=uh=W!。这个为期三天的节日吸引了约10万人参加I+oZZX85Yr6s。这个被称为“世界大蒜之都”的小镇位于旧金山东南约130公里处lVUnWDOK.x|W。
该节日由志愿者承办8H)4+ZCu4[56x。该活动禁止携带任何武器，并禁止任何与帮派有关的标志*|M(+D(dOL。
小马里奥·里特为您播报Xc(,XaA-UXw。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！