手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):苹果为可破解iPhone手机者提供100万美元奖金

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
5r5!;%,|hFki[c5g*B5

苹果为可破解iPhone手机者提供100万美元奖金
苹果公司宣布将为能成功破解iPhone手机的研究员提供100万美元奖金ktHcPz.!jk。其他科技公司也为发现严重安全威胁者提供了大额奖金,目的是防止重大网络攻击WtOlZp3XlZO
不久前,苹果公司一名官员在拉斯维加斯举行的年度安全大会上宣布了这一新悬赏计划(1D[_GlgPOdN%ZiPF
黑帽安全技术大会的与会者包括众多试图入侵企业和政府计算机系统的安全研究员hS[9V.@d[k+1T。这些研究员寻找需要修复的安全漏洞,以防止外部攻击者入侵系统和设备jXLPN4*+igM1_uc
苹果为此悬赏100万美元,这被认为是大型科技公司为抵御互联网攻击所承诺的最高奖励L7EFnB=m.(4dxVZsb@&。这一计划由苹果公司安全工程和架构部门负责人伊万·克里斯迪克宣布HsV;p#DCFDL~
据苹果内幕网站报道,苹果公司提出的条件是,任何人只要未经手机持有者的协助就能获得IOS设备的全部访问权限,就能拿到100万美元奖金LGLAbz0UZ#&[H_oTbR
经证明,这样控制IOS设备对黑客和执法机构来说极其困难!xbX3jN;[JmuGXR82x
奖金是苹果公司推出的反馈助手计划的最新内容m^du+U@OeM!tKK~&s。该计划是开发人员发送涉及程序问题和潜在安全威胁的“漏洞报告”的一种方式xL#zPxu]HdG
2016年,苹果公司开始为提交高质量漏洞报告的研究员提供高达20万美元的奖金4Im3D*qqk!OpVbjrz_Z。据《个人电脑杂志》报道,克里斯迪克在大会上发表讲话时表示,自2016年以来,苹果公司已收到了“超过50份有用报告”e1FXjLlR2gN)
其他奖励包括,在用户未参与的情况下通过网络获得“高价值用户数据”的研究员可得到50万美元奖金vALalkwiQ,]|b。成功进行“用户数据提取”的研究员可获得25万美元奖金,而掌握上锁设备基本访问权的研究员可得到10万美元奖金O2)ShDr|EE~rfk&wl
除了提高奖励的金额外,苹果公司还对这项计划进行了其他更改[_yHHfYM+C6。其中一个变化是,奖励面向所有希望参与其中的所有网络安全员s8aPQL;o=lM1tSHq。以前,苹果公司会挑选和邀请研究员来寻找漏洞ho_eHbeE]n
另外,除了iOS系统外,在iPad、Apple Watch和iCloud等相关系统发现安全问题的研究员也能得到奖金W3h%X_Z]H~]L0^5_d
微软也在黑帽安全技术大会上宣布了一项旨在让研究员测试安全性的新计划ysXRzz#.,J。这项计划名为Azure安全实验室zdGHwtQ8[D.no6v3r8_。推出这项计划后,微软还宣布将增加漏洞报告的最高奖励金额hgCRNlhSY(hn9Q
微软公司表示,Azure安全实验室使研究员有机会创造可能的黑客入侵事件,这些可能是罪犯在现实世界会尝试的攻击l8hof4HP4.iY#!。微软表示,测试将在可控且安全的环境下进行,不会造成真正的伤害gRE_]HjJha
Azure是微软公司的云服务操作平台qXqI0Djya,TTi4rEYYwu。该实验室将允许研究员寻找安全漏洞,同时试图对系统发动攻击H|7h&|;i+-~MTy。微软表示,实验室还将为尝试特定挑战的研究员提供最高30万美元的奖励gaeB8+9v6.0fTD~R
微软公司在声明中表示,在过去一年中,微软已经为发现严重安全问题的研究员累计发放了440万美元奖金fZ;AHzJrui(JV-FOyg6
谷歌公司上个月宣布,自2010年以来,公司已为研究员支付了超过500万奖金,这些研究员“发现并报告的安全漏洞有助于确保谷歌用户的安全”v+3V!ZkXbTBa|*]Nlv。该公司表示,其奖励计划收到了超过8500份个人漏洞报告0bK&WCaTk-)]FRGZ+j.S
除此之外,谷歌还宣布将大幅提高安全报告的奖金金额)[(oeExrs0I|。基本报告的最高奖金将增加三倍,达到1.5万美元,同时“高质量”报告的奖金将翻倍,达到3万美元+5nRe*d@9tk6c
布莱恩·林恩报道WX1ek[.jAYr^-9)%xGTS

eatnxzIj(2yiu-

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

1d3JMkTQ;1Qc+LKPk6H#G6&|Zd0N@+vlXMd&Pmy+


关键字: VOA慢速 苹果 悬赏 漏洞

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。