评论
打印
癌症是富有国家的主要致死原因
这里是VOA慢速英语健康生活报道。
现在癌症已成为富裕国家的主要致死原因。研究人员表示，癌症已取代心脏疾病，成为工业世界的头号杀手。
他们预测称，如果这一趋势持续下去，那癌症可能在本世纪晚些时候成为全球范围内的主要致死原因。
然而，这并不是因为癌症死亡人数在持续增加，而是心血管疾病（简称CVD）死亡人数在不断减少。
心血管疾病，简称CVD，是包括心力衰竭、心脏病发作和中风在内的一组疾病。目前心血管疾病仍是全球范围内中年人的主要致死原因。
但如果只聚焦工业经济体的死亡人数，那情况并非如此。最新报告显示，在这些国家，现在癌症致死人数是心血管疾病死亡人数的两倍。
这项研究成果在《柳叶刀》期刊和近期于巴黎举行的欧洲心脏病学会年会上发表。
这项研究隶属于一项长期进行的大型研究——前瞻性城乡流行病学研究（简称PURE）。PURE研究是加拿大麦克马斯特大学人口健康研究学院和汉密尔顿健康科学中心联合开展的项目。
PURE项目的研究人员一直在收集20余个国家公民的相关信息，涵盖高、中、低收入国家。所收集信息包括人们的病史以及身体锻炼和饮食等个人行为。
萨利姆·尤瑟夫是PURE研究的研究员，也是麦克马斯特大学的医学教授。他还是人口健康研究学院的院长。
尤瑟夫向新闻界发表了一份声明，介绍了这项研究的成果。
尤瑟夫说：“在高收入国家，目前癌症致死人数是心血管疾病死亡人数的两倍，这表明中年人的主要致死原因发生了变化。”他补充说，“得益于预防和治疗工作，许多国家的心血管疾病死亡人数有所下降，而癌症死亡人数未来很可能成为全球主要致死原因。”
依据PURE研究发布的最新报告
多年来，PURE研究的数据一直应用于多项报告中。在这份最新报告中，研究人员对超过16.25万名成年人进行了长达9年半的追踪调查。研究调查的所有男性和女性的年龄均在35至70岁之间。调查对象来自21个国家。
吉尔斯·达根纳斯帮助准备了该报告。他是加拿大魁北克市拉瓦尔大学的教授。
达根纳斯在加拿大一个广播节目中介绍说，现在世界正在经历疾病趋势的“转变”。他补充说，主要原因是高收入国家的心血管疾病发病率持续下降。
达根纳斯指出，癌症发病率没有增加。他说，恰恰相反，癌症发病率也在下降。然而，心血管疾病发病率在过去20年大幅降低。他表示，两大主要原因是：药物和技术的发展以及个人行为的变化。
他说，其中一种发生改变的生活方式是：高收入国家的吸烟人数越来越少。但他警告称，这些地区的超重人数在日益增加。他说，研究人员不知道肥胖率上升在未来会对心血管疾病死亡率造成何种影响。
达根纳斯和尤瑟夫都表示，医疗保健质量较低可能是导致低收入国家心脏疾病死亡率上升的主要原因。
最近几年，在多个因素的共同作用下，高收入国家的心脏疾病死亡率已大幅降低。这些因素包括：心脏疾病治疗方法改善以及控制血压药物改良。
以上是健康生活报道。我是安娜·马迪奥。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
