手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > NBC夜间新闻 > 正文

NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):美国三里岛核电站永久关闭

来源:可可英语 编辑:hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
1sW&a;H4_)sMPh

bV16wsv=(bTRwZyJ#|

今天中午是三里岛核电站的终点Q,U776_MgW。幸存的核反应堆和标志性的冷却塔永远关闭7uPuk5m&@]G。三里岛的核电站走向了尽头td1mqr*x,^。经营多年的计划过早地结束了6_e;FuTRA4m。当地官员为失去675个工作岗位而哀悼,这是一份总计6000万美元的年薪,几十年来它为83万个家庭和企业提供了动力or8a0.Qgt%gPaICIHoQ。这是对美国核能的又一次打击h%JWejuPnQBL,IW8。自40年前美国发生最严重的核事故以来,除了已经在建的核电站外,美国没有新建核电站tn]dEHo31&JoDbG。从那时起,当地社区就分裂了VjD-N9hjK#i9F。感觉就是恐慌,恐惧,所有的这些情感都融合到了一起Q(MI386q06cTu。事故释放的辐射不足以造成健康影响%[-G0xAWGS|7Cef;E。现在将有300名工人留下来拆除核电站&8u(eAfnFr|[,!!_o]q。清除放射性废料、燃料可能要花费10亿美元,而且需要几十年的时间O&xL+)~9*k-UrpJFZY

~#n4uWctWfhDq+D

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

q&!lU_-spT~(DX

l7~c5I+|&%mLz0,13(kGOn]rAk5PCH|tIp)dN!F42

重点单词   查看全部解释    
panic ['pænik]

想一想再看

n. 恐慌
adj. 惊慌的
vt.

联想记忆
radiation [.reidi'eiʃən]

想一想再看

n. 辐射,放射线

 
defense [di'fens]

想一想再看

n. 防卫,防卫物,辩护
vt. 防守

 
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆
prematurely

想一想再看

adv. 过早地;早熟地

 


关键字: 新闻 NBC 夜间

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。