手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-今日美国 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):变废为宝--女孩用废弃布料制作‘可穿戴的艺术品’

来源:可可英语 编辑:emma   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
%pERo^Zc=A6j

在还不会走路的时候,艾莉每天就会用数小时的时间来画画.=fpy|uUOgYrk;hPvf)。随着年龄的增长,15岁的她发现了缝纫的乐趣sQX88A2#bZC)|BpFSxN6。她说缝纫使她感到平静tTvI,8BW00
一开始,她会缝一些小物件,比如珍珠和柔软的玩具eU1TTz7K2@==Bk)G_。随着时间的流逝,艾莉开始缝纫衣服JqG)tSS(l#rZQx
她钟爱缝纫这种创意满满的事情,因此,她开了一家公司,2#M#||RImCHCSnRW。三只蓝色的小兔子就是公司名Ctqq^+;(G]q;YdSGwgVC。公司制作的都是“可穿戴艺术品”Yg0ZEz.aa]Vy6zQ-vs3
我对“可穿戴艺术品”的定义是让人感觉自己独特的东西sjfX%Kprbz+DYQ。这类艺术品通常是手工制作的,她这样解释道4=PT#v6C.x9。她把自己创作的艺术品卖到了农贸市场、当地教堂等地方B_S,4-4[@JchxsCgI[u
艾莉制作的所有物品都是用已经用过的或者别人捐献的物料zYS9yi4b+C
她说,美国的垃圾填埋场有210亿吨布料hlam=9eAg#7K7。艾莉希望通过创作来减少垃圾填埋场里埋的布料2yT8hIH;5qeJk
她用牛仔夹克做了很多作品,通过艺术化的添加来重塑这些原料N^LvmOBdc5*o%。这个过程的第一步是寻找跟牛仔夹克相搭配的布料[L#IT7nPH1zNpJpe&[Zk
艾莉解释说,然后,我会通过不断尝试、不断犯错来寻找适合的设计,或者直接靠偶然迸发的灵感Kji91]l4P]5jRn
艾莉说,多亏了自己的母亲不断鞭策孩子们发展自己的艺术能力5sC2zjIciBCObPGR%
艾莉说,我妈妈总是特别支持我们搞艺术&d49F3aNf2e[F0。妈妈总是给我们空间,让我们表达自己的艺术创造力……
艾莉的妈妈名叫艾米,曾在学校当过美术老师rjJnuTv%mcS0。艾米说,创造力会丰富孩子的大脑)t3Jq-3xqKXJ|vJ2zaIn
我觉得很重要的是让孩子们有尽可能多的机会,让他们获得人和事物的启发,艾米如是说道|ihW=ryvFD。艾米还赞扬艾莉在他们生活的马里兰州加入了一家当地的企业联盟%SG&CzNKY.Z|,2|C7-NN

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

qhgHxtBXVXuU4kN;9*bozDM9kkcEMIQ_KlPf,zj_P
重点单词   查看全部解释    
artistic [ɑ:'tistik]

想一想再看

adj. 艺术的

联想记忆
trial ['traiəl]

想一想再看

adj. 尝试性的; 审讯的
n. 尝试,努力

 
unique [ju:'ni:k]

想一想再看

adj. 独一无二的,独特的,稀罕的

联想记忆
definition [.defi'niʃən]

想一想再看

n. 定义,阐释,清晰度

联想记忆
inspired [in'spaiəd]

想一想再看

adj. 有创见的,有灵感的

联想记忆
calming

想一想再看

adj. 平静的 n. 镇定,平静 v. 平静下来(ca

 
credit ['kredit]

想一想再看

n. 信用,荣誉,贷款,学分,赞扬,赊欠,贷方

联想记忆
creative [kri'eitiv]

想一想再看

adj. 创造性的

联想记忆
jewelry ['dʒu:əlri]

想一想再看

n. 珠宝,珠宝类

 
creativity [.kri:ei'tiviti]

想一想再看

n. 创造力,创造

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。