手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):科学家测试预测并控制闪电的系统

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
=meJPG!|z9T

a9!Id1Y,Wg&Gm|bxhez

科学家测试预测并控制闪电的系统
科学家表示,他们开发出一种系统,能利用机器学习来预测闪电在何时何地发生*-#^GFTjQm
研究从员报告称,这个系统能最多提前30分钟预测半径30公里区域内何时何地会出现闪电QJw9QV-hC)KV8QBk~;
这顶研究由来自瑞士洛桑的瑞士联邦理工学院的工程师领导@%OMQb9quYN0ucFD@。研究结果发表在《气候与大气科学》期刊上y1TnKuvg&P;#
闪电是大气中的强放电现象ZO+rl5ALyfeIK。闪电是地球上最早观察到的天气现象之一440kBa-ZVpa_b。其可以在云层之间或云层与大地之间出现)=5OK;|^2xxAMM,c+3。由于闪电携带威力极强的电荷,因此它可能造成毁灭性甚至是致命性后果4nRehw)HG@Sm
很难确切知道有多少人死于闪电相关原因Ormepj1rQy!i1~u-@。欧洲研究人员估计,全球每年有6000至2.4万人因闪电死亡,6icnO3%b%DyB9~Y。闪电袭击还会导致断电、财产毁损、电力设备受损并引发森林火灾6;nwNVe&W-gQW
出于这个原因,气候学家一直设法开发能预测和控制闪电的方法O@.!7O#]~Ovf6D=%Z2。在美国和其他地方,地基遥感设备用于在闪电发生时进行识别4xvYLhBGy8jfW2fE9%。但是,此前一直未能开发出有效预测或阻止闪电的系统.L_u~,*W@NXJQ
实验中测试的这个系统使用来自气象站和机器学习方法的组合数据-vWc&iK-B~R。研究人员开发了一种预测模型,并训练这个模型识别可能引发闪电的天气条件|bL~zKrr=9p@%8w
这一模型由12年间在城市和山区的12个瑞士气象站所收集到的数据创建R4SMyvYlNpf66*J。这些数据涉及四个主要地表状况:大气压力、气温、相对湿度和风速,b@yWaZRj6
大气数据被植入到机器学习算法中,随后算法会将这些数据与闪电袭击记录进行比较4d&L^[jxoObKiB。研究人员表示,接下来算法就能了解闪电会在哪种情况下发生oGN(IL.r.VBZsV^@Y,
瑞士联邦理工学院在声明中表示,“经证明,这一系统在接受训练后做出的预测,准确率接近80%q#FJh%etvx%bVqYJ。现在该系统可以应用在任何地方pIgpkS5Mt)v8(2xSH;)。”
阿米尔霍塞因·莫斯塔加比是瑞士联邦理工学院的博士生,他领导了这一方法的开发biWI3*ksM%i_t。他表示,用于收集此类数据的现有系统运行慢且复杂,还需要雷达或卫生等昂贵收集设备的辅助hN7mfzcLH2M-T0
莫斯塔加比说:“我们的方法所使用的数据可以从任何气象站获取IB5~eM#2*bORtG1@XN(。”他补充说,这将改善一些地区的数据收集情况,比如不在雷达和卫星覆盖范围内的偏远地区,或是通讯系统被切断的地区#ncv%d;Z&8
研究人员计划继续开发这项技术,同时与旨在开发闪电保护系统的欧洲项目合作vIVbWo-Yc7s#A(%jM。该项目名为欧洲激光避雷针计划8MivZNf+K=ZRNb
这一项目在巴黎开展,科学家正在试验一种激光技术,该技术也许有朝一日能控制闪电活动on_NiRZp.J~(。项目理念是,强大的地基激光可以部署在空中,引导来自闪电的能量.A@742B@ORVfMB
这一试验包括用激光将来自云层的闪电电荷转移到地面fM4E)|98N(wNxcB!c_K。这一方法使用安装在激光基地的避雷针接收云层中的闪电电荷=LUXgrzv-[ja
研究人员表示,实验室试验表明,激光可以用来将闪电引导到通往地面的直接且安全的路径上nPsjXA*L*A.1_!c。他们希望这项技术有一天能作为抵御闪电袭击的方法ruZ+6Dax_Gr@ZCl39O。这项技术可能应用在发电厂、机场或大量人群聚集的地方^5ax]Kw]Dd4nF
布莱恩·莱恩报道3zEFJ]x6jg^VB*

Otrhq+rXI)

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

6aPak33^z+oN;L0wOIT;vhbw|09d|PA+~*,nR|T(86^he,d#y8KmiF
重点单词   查看全部解释    
laser ['leizə]

想一想再看

n. 激光,镭射

 
collection [kə'lekʃən]

想一想再看

n. 收集,收取,聚集,收藏品,募捐

联想记忆
remote [ri'məut]

想一想再看

adj. 偏僻的,遥远的,远程的,(感情等)距离很大

联想记忆
predict [pri'dikt]

想一想再看

v. 预知,预言,预报,预测

联想记忆
indirect [.indi'rekt]

想一想再看

adj. 间接的,迂回的,次要的,不坦率的,欺骗的

 
communication [kə.mju:ni'keiʃn]

想一想再看

n. 沟通,交流,通讯,传达,通信

 
elbow ['elbəu]

想一想再看

n. 手肘,急弯,扶手
v. 用手肘推开,推挤

联想记忆
gather ['gæðə]

想一想再看

v. 聚集,聚拢,集合
n. 集合,聚集

 
arbitration [.ɑ:bi'treiʃn]

想一想再看

n. 仲裁,公断

 
liquid ['likwid]

想一想再看

adj. 液体的,液态的
n. 液体

 


关键字: VOA慢速 激光 科技 闪电

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。