手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:面包虫能吃吗

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
ku+no+TCN.;Fe#;haa

IX(qe@4(Xh#F*wG6F

这里是科学美国人——60秒科学系列,我是克里斯托弗·因塔格里塔X,&ROCs[V[tywT&+UP
买一磅鸡肉会花费你几美元b1)5lzTOJ[-~CYxP!。一磅碎牛肉可能要花3到4美元~mOqE37;HWv(|S0XDKO。但一磅富含蛋白质的干黄粉虫(俗称面包虫)的价格可能是牛肉的两倍)=|5CdR*L1
“一磅面包虫的价格仍然相对昂贵X1C0]P17~3*D_rDH。”胡安·A·莫拉雷斯-拉莫斯是位于密西西比州斯通维尔的美国农业部的昆虫学家e7eu[]uM&wulejDhVWo(。但他说,面包虫的价格可能会下降)+J2|o#8rcOw
八年来,他和他的团队一直在选择性地培育面包虫,这是一种拟步行甲虫的幼虫Ac!A9#q^#UjvOij。他们的目标是培育出越来越大的虫子,现在他们已成功将幼虫的体型增加了近一倍lgE.Wfj492。但体型加倍伴随着一种进化权衡:幼虫体型变大后虫卵减少,其后代不如祖先那样强壮exTE69P6u9
尽管如此,面包虫的世代更短,这意味着可以更快地进行实验,如对所选品种进行基因测序,可能会揭示出用于培育的新性状b7lwmmW~_)
“我们也许能够培育出一种超级面包虫,使其长得更快更大,而且有望产出更多的卵AfInIuwoNpVv。”
这项研究结果发表在《昆虫科学》期刊上Yg|MRg3Qw8l
最终的目标是让面包虫发挥除鱼饵之外的作用aFf&=XRPyy5D。因为如果价格下降,面包虫就会成为养殖鱼和鸡饲料的廉价蛋白质来源JA9Fz^1oU.s&la705yt9。最近一项研究表明,对人类饮食来说,面包虫比牛肉或鸡肉要健康得多0CCI3sUuc|CulOP。其他文化正在引领这股潮流0uhJsYsRs!hBJ@]wi
“不仅是墨西哥,亚洲和非洲的许多文化都有经常吃各种昆虫的情况DD0V])r+n,PY5yqpEa。他们在市场上售卖昆虫bnlngG5O&Me]^。墨西哥有专门供应昆虫的餐厅3Zqwg3uU@MPLLc|12pCg。我说的不只是普通餐厅,五星级餐厅那样的地方也在供应f*Z_VzWLc!Q_,x]yop。”
当然,在美国我们也吃昆虫Bp,z!|AI7,d2O|mLs83。而在不久的将来,我们可能会有意食之9V#tb;QIu[#
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学,d.ix!;#E7f72c4H|hMh。我是克里斯托弗·因塔利亚塔]7Y37l[Te+

3!Ar~otr1IM0fMw)wM

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

Yn&WVJ@Hj0vWq8

V%_fRYFiiG&ImP

NQy|RmZuWF401,Y6RQP];Z%JN1wtZcHc%FkQ@oM)(lQ29R^Rksxqm7


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。