手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > NBC夜间新闻 > 正文

NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):美国RSV感染患者激增

来源:可可英语 编辑:hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
9PlCzs9D@*!T

Zydj#fef#%8lkt0jAv

今晚,医生们处于警戒状态,因为据全国医院报告,RSV感染患者显著增多,RSV是一种呼吸道病毒,在婴儿和老年人中尤其严重Yc*5wH9nMP。不仅是我们今年看到更多RSV患者,而且我们遇到的病例都更加严重,有更多的并发症GwK##(kshi。这是基拉Zl7aqG1@JY=x#s-]QHHW。九个月大的基拉已经在纽约迈蒙尼德医疗中心住了两个多星期了-m*Xa97sr3。那肯定很可怕M0i+QiWf|RN。是的它很可怕1HRQ5es90P|&~6_9w=。人们总是在讨论流感,但是我们没怎么听过RSV,现在我知道它了,这很重要.6y+VQP[NnEt。RSV感染症状和感冒和流感的症状是相似的21+7fmfo]cbSh。鼻塞、食欲减退、发烧~O,;O4vHZ3。 但是医生表示,它们主要的区别是RSV患者会有呼吸困难QQBa.Yc1Sig。它还有发展像肺炎等更严重感染的风险yE*KQF@TmxSj2WPJBSW9。还有很多可能发生的并发症din_uoLNEG2.t。儿童甚至可死于此病P)vpb@;u#U1scS6k。这种病毒激增的时候正值流感季节jDkb*IWB3jD2M7RBB|Nj。美国疾病控制与预防中心估计,已有600多万人感染了流感,4O,v!QB3MUF*^tvI^y!。27名儿童已死于流感Atu8^^4z6,x9M。预防的最佳建议是:避免拥挤人群,洗手和清洗孩子的玩具,生病时呆在家里Eu2=wOP_BAl*,7

^90L_6dZA%LiK1v%#K..

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

#7P5AZo[aoWjxo

~vW0Z#=L*uR^DB[+mCc&CHQ6vhDTs;bj]xW4kfL]BTG

重点单词   查看全部解释    
fever ['fi:və]

想一想再看

n. 发烧,发热,狂热
v. (使)发烧,(使

 
severe [si'viə]

想一想再看

adj. 剧烈的,严重的,严峻的,严厉的,严格的

联想记忆
alert [ə'lə:t]

想一想再看

adj. 警觉的,灵敏的
n. 警戒,警报

联想记忆
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

联想记忆
respiratory [ri'spirətəri]

想一想再看

adj. 呼吸的,与呼吸有关的

 
appetite ['æpitait]

想一想再看

n. 嗜好,食欲,欲望

联想记忆
striking ['straikiŋ]

想一想再看

adj. 吸引人的,显著的
n. 打击

 
prevention [pri'venʃən]

想一想再看

n. 阻止,妨碍,预防

 
planet ['plænit]

想一想再看

n. 行星

 
dramatic [drə'mætik]

想一想再看

adj. 戏剧性的,引人注目的,给人深刻印象的

联想记忆


关键字: 新闻 NBC 夜间

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。