手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-新闻杂志 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):英国首相病情恶化转入ICU

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
Rm5PTThJ7E91!~

H.9HtKT5wkJ5#K6k4

英国首相病情恶化转入ICU
英国首相鲍里斯·约翰逊在宣布感染新冠肺炎11天后,转入伦敦一家医院的重症监护室~oKOs343SABVMF
周日晚上,约翰逊被送进圣托马斯医院,报告称他需要接受与新冠肺炎病情相关的“例行检查”3g^yU8k4^.+noP
周一晚上,首相办公室发表了声明Uv%l1do4f|EQS7c。声明中称:“今天下午,首相的病情进一步恶化,在其医疗团队的建议下,他被转入医院重症监护室0s+I42@7&!1。”

MGpkT;wOL)wnJ-mS

英国首相病情恶化转入ICU.jpg
声明称,约翰逊处于清醒状态,无需使用呼吸机6QQ~2B23Pp7。声明还称约翰逊要求外交大臣多米尼克·拉布代行其职mKB=RN4~||o.,87%(8
数小时前,约翰逊在社交媒体网站推特上发帖-XLVY4W!S3*Dpx-k6In&。他写道,在医院休整一晚后,精神不错kaEihL47S,1vKWa。他还感谢了英国国民医疗服务体系在这个艰难时刻照顾他和其他人y]mBZZ~dU1iin5XH
自从3月26日确诊新冠肺炎以来,这位55岁的首相一直在唐宁街的官邸接受隔离i~x##DB!E*rg。他是首位感染新冠病毒的政府首脑=P)i7P,&@S*2[a6OSl&y
在周日之前,约翰逊仍然主持了有关疫情的日常会议Pic8.Q-r*_nD@FKyD。在隔离期间,他还发布了几条视频消息gckh4vnR5IEDg0。周一的会议由拉布主持shV.c3*6qr(&]mqoC
拉布在英国政府每日举行的冠状病毒新闻发布会上表示,约翰逊正在定期“更新状态”,但他自周六以来还没跟首相说得上话IUG+;d,GRBW!c6.
拉布表示:“首相(约翰逊)依旧主持大局,但下一步如何行动,他将继续听取医生的建议6b[+hhk64brtz%&,Fs_。”
英国政府周一表示,英国已有51609人确诊感染冠状病毒,其中5373人死亡G[,erV|D!=q&8hZ
吉尔·罗宾斯为您播报y1tBbV^LFSJ12

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

DHrCWSdSb-OC!VQibUOvkTf%YA(s3x.N9O,sned3O3uQ
重点单词   查看全部解释    
virus ['vaiərəs]

想一想再看

n. 病毒,病原体

 
quarantine ['kwɔrənti:n]

想一想再看

n. 四十天,隔离,封锁交通,检疫期间 vt. 检疫,停

联想记忆
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 声明,陈述

联想记忆
routine [ru:'ti:n]

想一想再看

n. 例行公事,常规,无聊
adj. 常规的,

联想记忆
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

联想记忆
confirmed [kən'fə:md]

想一想再看

adj. 习惯的,积习的,确认过的,证实的 动词conf

 
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
preside [pri'zaid]

想一想再看

v. 任主席,统辖,当主人

联想记忆


关键字: VOA慢速 英国 首相 恶化

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。