手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:鹦鹉正在美国安家

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
lFbgVenSO8L8D

+fMeQ&9y~uL^lrwP9&!

这里是科学美国人——60秒科学系列,我是露西·黄m~Dqc*W1CG
你可能期待在南美野外听到鹦鹉这种叫声gS%_!WFeDNPeCP(pL。但这些鸟实际上正在芝加哥中部筑巢iRk,bLb.obB%&SCRLju7。尽管被称为和尚鹦鹉,但这些灰绿相间的吵闹家伙是真正的鹦鹉*T52cT[Bk(U_0T。自上世纪70年代以来,它们一直生活在“风城”芝加哥U%4,|F@#dl。但不仅仅在芝加哥YF^^+SF;URQK0]
“很多州都有和尚鹦鹉#%HC(hn]gjx.3K。它们在大概21个州繁殖DpZoaT;PRRno。”
珍妮·尤林现在是康奈尔大学的一名博士生,她之前在芝加哥大学学习时研究这些鸟类wgPf1dS)v=!L
“某些种群会突然出现在某些州之后又消失,但它们是迄今为止分布最广的物种eKhZ^V5L1fl。”
尤林想知道有多少种非本地鹦鹉生活在美国^_O9g^FwBVxOtm.p5LEi。因此,“我们使用了eBird和圣诞鸟类统计 (简称CBC)V,;w4Jwi%u5。我们使用这两个数据库是因为它们基本上是美国最大的空间分布数据库,d+%SqluX[X1)46AH。”
尤林和团队研究了2002年至2016年间收集的数据,推断出有56个不同种类的鹦鹉生活在美国43个州NimKPpa3I-wMR。在这些物种中,有25种已经归化,也就是说“无需附加额外的圈养个体,就能成功繁殖和维持自已的种群~Lfz_A#QqHRgKW。”
大多数这些非本土鹦鹉要么被饲养者放出来,要么从笼中逃脱81kqm%|M=,a[vXI~E。有一些已经建立了繁殖种群=+3wWSWjp+%。其中一些新种群正在拯救整个鹦鹉物种K]3%ipPe]K
“红冠鹦鹉在其原生地的数量正在下降,但在美国的数量却在上升,而且变得相当普遍3AJ~,pk9lda。因此我认为,这引出了一个非常有趣的问题:我们是否可以利用这些非本地鹦鹉种群来理解一个物种在原生地数量下降的生物学原理?”
这项研究发表在《鸟类学》期刊上[#ua9n-a*&cS5Bnis
佛罗里达州可能有50万只和尚鹦鹉wvo=bnkvvGJGdzpIKy^。它们足够耐寒,甚至可以一年到头都生活在布鲁克林、布朗克斯和芝加哥ITqUrubPNED1)!=。如果你听过它们发出的吵闹声,你就会明白,这些和尚鹦鹉绝不会发誓保持沉默5gxAW|;[wn
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学系列,我是露西·黄|VkBj-!+lc6]~K

o;XdPr,j&hb~wY=4K5

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

qy3cUuIqDv8oT62

Vt^-g47;z%_Cv|-Wv;(

~AbWBg_(RO^OFisxw&#EaDKc3f+.5.sCwel[oYB

重点单词   查看全部解释    
silence ['sailəns]

想一想再看

n. 沉默,寂静
vt. 使安静,使沉默

 
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
established [is'tæbliʃt]

想一想再看

adj. 已被确认的,确定的,建立的,制定的 动词est

 
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (单复同)物种,种类

 
range [reindʒ]

想一想再看

n. 范围,行列,射程,山脉,一系列
v. 排

 
declining [di'klainiŋ]

想一想再看

adj. 下降的,衰落的 动词decline的现在分词

 
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 确定的,必然的,特定的
pron.

 
additional [ə'diʃənl]

想一想再看

adj. 附加的,另外的

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
distribution [.distri'bju:ʃən]

想一想再看

n. 分发,分配,散布,分布

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。