手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):天文学家发现离地球最近的黑洞

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
FxC%tFfh~0yd

iz7,UpC-Hmp=

天文学家发现离地球最近的黑洞
欧洲天文学家称,他们发现了迄今为止离地球最近的黑洞G1+avzQs;(;
据悉,这个黑洞至少是太阳质量的4.2倍AF;DO|xh_vmL。距地球约1000光年——约9.5万亿公里p*nl~z@!s+
该发现由欧洲南方天文台的研究人员得出!JFZyD.(,;s。他们利用位于智利的一个望远镜发现了这个黑洞-Z%&b8yhwlES3-B#。该研究最近发表于《天文学与天体物理学》出版物u|5-C%s=%h-!J
托马斯·里维尼乌斯领导了欧洲南方天文台的这一研究WosIAz;R&icEk8|。在接受路透社采访时,他承认黑洞距离地球很远uq1zkDjNz4。但他还指出,就宇宙和星系而言,我们应该考虑这一新发现“已经很近了”t^t]HSj69T3~Fl+1F1
里维尼乌斯表示,距地球第二近的黑洞比当前发现的这个黑洞要远三倍——约3200光年JunK#I53bD7=*]pYy;,E
黑洞是极其密集且引力极强的物体,甚至连光线都无法逃脱RH^c@YcoY0。有些黑洞非常大,例如距地球26,000光年,处于银河系中心的黑洞,其质量是太阳质量的400万倍0wz_=D=7;23%_rIroH^

u*l-hxt|96

天文学家发现离地球最近的黑洞.jpg
研究人员称,新发现的黑洞在一个三重系统中被引力附着在两颗恒星上esfqb+DASNo!.。它位于南半球天空中的望远镜星座U-hQ2eR4.KuH]T5X4j
天文学家推论,银河系中大约有1亿至10亿个这种小而密的物体,不过通常都是不可见的iKib4S%Q|M。科学家只有在它们吞噬其恒星搭档时或其他物体掉入其中时才能发现VnL_+M8LQ7c2O5UT!。天文学家认为,大多数黑洞仍然不可见是因为它们附近没有足够近的东西可以吞噬_(=C78GY_dVE#w!vo
天文学家发现这一新黑洞是因为三重系统的形成;wmODyP8Cp!k4U9.d。他们的望远镜观测结果证实,有一个质量约为太阳质量四倍的物体在拉近内层恒星,因此他们认为唯一的可能性就是黑洞7U_,*NDR.k3
其他天文学家认可了这一理论=1VhOePjm9J5s。俄亥俄州立大学的天文学家托德·汤普森表示:“这将促使人类在明亮的、相对较近的恒星中进行更多探索YAL_OSMGQzaa7au0。”他并未参与这项研究q00HXod|KlFOO8
里维尼乌斯说,与已存在46亿年的太阳相比,这些恒星还是很年轻的热星5TlSr*f,nq9uA。它们可能有1.4亿年的历史,但温度却达15,000摄氏度——是太阳温度的三倍D)#M.qpnEl(~!Cu。他补充说,大约在1500万年前其中一颗恒星因变得太大、太热而成为超新星,并在剧烈变化的过程中变成了黑洞&yI88)=n(iN|N4A7_jS
里维尼乌斯还表示,这两颗恒星距离黑洞足够远,因此不会被黑洞没吸走任何物质K,f5k4^2Gf[sOzAVpv,。但几百万年内,距离稍微近一些的恒星或会在其生命周期中不断增长OLahPKoI#|z
阿维·勒布(Avi Loeb)是哈佛大学“黑洞计划”的负责人,他也没有参与这项研究=PzfSkhez8H4H;。他告诉美联社:“极有可能存在比这个黑洞距地球更近的黑洞&tX.,pag=UEDEB+(wI。就像如果您在厨房的某个角落发现了一只蚂蚁,那么那里一定还有更多蚂蚁LgH@v;[_2y[~k。”
布莱恩·林恩为您播报Ekh%uxZ6_jJt

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

yZUWr]janh21pznGADY[JXK)vmITm*9KuJ40zN&
重点单词   查看全部解释    
confirmed [kən'fə:md]

想一想再看

adj. 习惯的,积习的,确认过的,证实的 动词conf

 
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
kitchen ['kitʃin]

想一想再看

n. 厨房,(全套)炊具,灶间

 
interview ['intəvju:]

想一想再看

n. 接见,会见,面试,面谈
vt. 接见,采

 
formation [fɔ:'meiʃən]

想一想再看

n. 构造,编队,形成,队形,[地]地层

联想记忆
additional [ə'diʃənl]

想一想再看

adj. 附加的,另外的

 
gravitational ['grævə'teiʃənəl]

想一想再看

adj. 重力的,引力作用的

联想记忆
astronomy [əst'rɔnəmi]

想一想再看

n. 天文学

联想记忆
astronomer [ə'strɔnəmə]

想一想再看

n. 天文学家

 
identify [ai'dentifai]

想一想再看

vt. 识别,认明,鉴定
vi. 认同,感同身

 


关键字: VOA慢速 地球 欧洲 黑洞

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。