手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:南极雪中隐藏的宇宙秘密

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
P~!fKMqG+jJ0lPg^~t%

r=.x1g]Vifld&;

这里是科学美国人——60秒科学系列,我是克里斯托弗·因塔格里塔#U^9C.y7zfnaP
2015年夏天,一份奇怪的快递——25盒仍处于冰冻状态的雪——从南极洲运抵德国慕尼黑ewqxi_Tn^kK0x。为什么要从世界尽头运来1100磅雪呢?因为科学家正在寻找星际尘埃,这可能为我们在宇宙中所处的位置提供线索B3MlXyugy@m*
首先,科学家将雪融化,然后过滤出细颗粒K;N)c.gJh9jF-D65]pG-。用质谱分析了剩余尘埃后,他们发现了同位素铁-60的痕迹,同位素铁-60主要由两种方法产生:超新星爆炸或是宇宙射线撞击行星间的尘埃@Sqd(Y=bM+WKHLWH!lZ。但地球上的炸弹或核反应堆产生的核反应也能产生同位素铁-60Ek^,q)[Qw^IfD)srOnD
因此,为了确定其中有多少真正来自太阳系外的星际,研究人员用其他同位素线索筛选出核反应和宇宙射线产生的同位素铁-60hf!Z~DmIZ2yk。他们还剩下一些同位素铁-60来解释超新星产生的物质jjN00jG=@VyR5
“仅仅通过观察地球上的一些东西,我们就能了解到遥远的、发生在数百万年前的事情,这令人相当惊讶msjDKzkpfXMYDOcX]w。这就是我喜欢这项工作的原因EG7X32GYze@gAbA+V)d1。”澳大利亚国立大学的实验核物理学家多米尼克·科尔说到]N#uh|89s5。他的团队将研究结果发表在《物理评论快报》上(aq]b*PL2y@BJivk
科尔表示,同位素铁-60可能正从太阳系正在穿越的本地星际云中向我们倾泻而下IldA(|%7__f。科尔说,如果云团中含有超新星产生的物质,那么它可能是爆炸恒星的古老残留物,这是宇宙结构和形成的线索|@0802i|Q%;6。幸运的是,我们可以通过在地球飞船上寻找尘埃来研究这一切yP^#)+sb7@.4N7|G
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学hC4rKct#91N6。我是克里斯托弗·因塔利亚塔gEU3oK=QV3

mSmpAp)DJ_Jc

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

@8[03)H47zZoO2C

,SYR-48k+K#^a=q

V74!3J3k37MMi=4g377Jac,)BN]+6)L#HG%yGXEwpn+^bIL_Yc

重点单词   查看全部解释    
pressing [presiŋ]

想一想再看

adj. 紧迫的,紧急的 press的现在分词

联想记忆
cosmic ['kɔzmik]

想一想再看

adj. 宇宙的,广大无边的,无限的

联想记忆
investigate [in'vestigeit]

想一想再看

v. 调查,研究
[计算机] 研究

联想记忆
formation [fɔ:'meiʃən]

想一想再看

n. 构造,编队,形成,队形,[地]地层

联想记忆
patch [pætʃ]

想一想再看

n. 补丁,小片
vt. 修补,补缀

 
delivery [di'livəri]

想一想再看

n. 递送,交付,分娩

 
motivated ['məutiveitid]

想一想再看

adj. 有动机的;有积极性的 v. 使产生动机;激发…

 
gene [dʒi:n]

想一想再看

n. 基因

联想记忆
mass [mæs]

想一想再看

n. 块,大量,众多
adj. 群众的,大规模

 
universe ['ju:nivə:s]

想一想再看

n. 宇宙,万物,世界

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。