手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:盲人大脑的适应模式相似

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
*;V^PaR!*7z5AsI|

2~1fs~#faXEC5krvh*5

这里是科学美国人——60秒科学系列,我是苏珊娜·巴德*Hsm7._rUWazXL8b
人类大脑具有非常强的适应能力,而且不断受到生活经历的影响%loT*wh!Hfvrl。一个有力例证是,盲人大脑的视觉皮层被转用于听觉任务——比如检测运动和确定声音的来源e@tB)tuh48。但其采用的功能可能更加复杂D^+L|mwiL66;n
“问题是:先天失明者大脑的这一部分能在多大程度上改变其功能?”
约翰霍普金斯大学的认知科神经学家玛丽娜·贝德尼说到EDi^Yk1HOCx;*O2-|EZ。她和团队让盲人和有视力的志愿者听娱乐电影的音频片段,同时对他们的大脑进行功能性核磁共振扫描7WcC-YI1V&(fq726r2M。目的在于找出盲人的视觉皮层在处理复杂的听觉任务时是否一直处于激活状态E._rO-mKz3AFYN,TrHU3
“因此,我们将一个人的大脑活动与另一个人的大脑活动联系起来IiUPjZ|lr_Zr^8。这提供了一种方法,可以直接对比两个大脑在聆听给定刺激时的相似程度ZtGew|TaKS%]gE-K4ckS。这可以告诉我们,不同盲人的视觉皮层是否在同一时间做同样的事.PRrHwSsDO9*am。”
结果呢?
“约65%的枕叶部分有大量同步,枕叶是大面积的皮质区域7|uROeI%TDuX。”
换句话说,在盲人参与者中,视觉皮层的大部分区域同时被电影音频激活Pv3O2T=J6O_Ji1xs
但有视力者的视觉皮层并未显示出一致的激活Qzj27*gPS)94N。更重要的是,当电影片段被打乱并变得毫无意义时,盲人参与者大脑的相似性也会明显减少S,~n1zjJF*C66CCxZ0。这一发现表明,视觉皮层不仅仅是简单的声音处理器,a_&qIEgQI#vh@cF@MY
“这一点非常重要,因为这意味着大脑这一区域可能正从低级感知区域转变为较高级的认知区域,这表明一种极端水平的重组和可塑性9L%dQnQ53Z[1)。”
这项研究发表在《神经学期刊》上&grrw,)gu8,HM!aqai
进一步的研究将调查生活经历可能对认知功能产生重大影响的其他方式,这些经历的范围从阅读盲文到编程计算=wIi3Ml!DmRn9(PAlOq
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学,xAG1iQqt)iol!H。我是苏珊娜·巴德u#7*6YadMZN*t

i-d)Mq^Pn*EoNFE

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

lnbv1Q(5[gA85EQmz%c3

,Ry^cWyRhu+

osrZ)r;FSqv[PRSd=3|2GoEcdJ3t1axF~U-30^MbeMmM83n3Na.p

重点单词   查看全部解释    
function ['fʌŋkʃən]

想一想再看

n. 功能,函数,职务,重大聚会
vi. 运行

 
constantly ['kɔnstəntli]

想一想再看

adv. 不断地,经常地

 
cognitive ['kɔgnitiv]

想一想再看

adj. 认知的,认识的,有认识力的

 
complex ['kɔmpleks]

想一想再看

adj. 复杂的,复合的,合成的
n. 复合体

联想记忆
correlate ['kɔ:rə.leit]

想一想再看

n. 有相互关系的东西,相关物
v. 使有相互

联想记忆
massive ['mæsiv]

想一想再看

adj. 巨大的,大规模的,大量的,大范围的

 
territory ['teritəri]

想一想再看

n. 领土,版图,领域,范围

联想记忆
adaptable [ə'dæptəbl]

想一想再看

adj. 能适应的,适应性强的,可改编的

联想记忆
consistently [kən'sistəntli]

想一想再看

adj. 一致的,始终如一的

 
acting ['æktiŋ]

想一想再看

n. 演戏,行为,假装 adj. 代理的,临时的,供演出

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。