手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):多国签订空中桥梁协议

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
v.Tm|p#povuQo+VDiJqe

DXlZ@RRcJHuX!

“空中桥梁”一词现在有了新的含义K5LuO2Pm)H1PqGYwpeH。在新冠疫情开始前,它指的是连接机场候机大厅和飞机舱门的一条通道veO=ypO&+qW。现在,它还指人们可以在两国之间旅游的一项协议vn).oEle3m#s#HY。很多人也称之为“旅行气泡”Vmk8B(3)eRV。随着澳大利亚和新西兰在应对冠状病毒方面都取得了成功,两国之间建立了一座空中桥梁;xMsVBr1|Ne。英国也和几个其他国家签订了空中桥梁协议[;rTF7@hs4o#_qT8;uf=。这些协议意味着这些国家之间的旅游是不需要隔离的!oEjQFgkTeaRF%dLNu。旅行者目前需要在英国隔离两周RSXJ.xQ;@&_KNh6**K48

nw3HXOZ]|QHs,L6s+I6e

抵达英国的游客必须告知政府他们的联系方式、旅行详况以及进行两周隔离的地点ii_X36pQzjn9。任何违反14天隔离期的人都将被罚款&9uD6cp,X+f#!4t^aO4s。但英国正试图开放其经济,并允许更多的人进入该国,且无需进行14天隔离!vL822qp0nbhSPn。英国希望允许来自法国、德国、葡萄牙和西班牙的游客进入本国=lI)BrQEVCPpF,&ntxu。一家英国报社表示,这些国家对英国经济是“最为有利的”yUUI,&~RC4Cyp2。报社报道称,英国正在考虑与澳大利亚、百慕大群岛、福克兰群岛、直布罗陀海峡以及蒙特色拉特岛建立空中桥梁!t+m6v]u])hej

JP4kqLids[Qws5Wt*&|1vDu0ltwRvVS-%+nhLSb|S^jOa
重点单词   查看全部解释    
address [ə'dres]

想一想再看

n. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧

 
bubble ['bʌbl]

想一想再看

n. 气泡,泡影
v. 起泡,冒泡

 
treaty ['tri:ti]

想一想再看

n. 条约,协定

联想记忆
isolated ['aisəleitid]

想一想再看

adj. 分离的,孤立的

 
departure [di'pɑ:tʃə]

想一想再看

n. 离开,出发,分歧

 
inform [in'fɔ:m]

想一想再看

v. 通知,告诉,向 ... 报告,告发

联想记忆
isolate ['aisəleit]

想一想再看

vt. 隔离,使孤立
adj. 孤立的,单独的

联想记忆
advantageous [.ædvən'teidʒəs]

想一想再看

adj. 有利的,有助的,有益的

联想记忆
pandemic [pæn'demik]

想一想再看

adj. 全国流行的 n. (全国或全世界范围流行的)疾

联想记忆
quarantine ['kwɔrənti:n]

想一想再看

n. 四十天,隔离,封锁交通,检疫期间 vt. 检疫,停

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。