手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:螃蟹会走迷宫

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
M[aHt5*|(_B

qlm-uaav-u#X]pPIYsd]

这里是科学美国人——60秒科学系列,我是克里斯托弗·因塔格里塔~Xh3;Hnf_cWR^I
大老鼠能做到GRzOE=I=iROmc2UH@。小老鼠能做到Y^vm0Kfln*8^DN。蜜蜂以及有些人也能做到+h;(~+8yIuKK58t。现在,能走出迷宫的生物名单中又加上了青蟹&e&0nxoIUcPGPi1
“它们远比我们想象的要复杂A,xg]EOz(e1+mtu0。”英国斯旺西大学的海洋生物学家艾德·波普说到hi%PHtqT.*ph*(S
他表示,除了20世纪初的几篇早期论文外,包括有影响力的心理学家和灵长类动物学家罗伯特·亚尔克斯的一篇论文在内,没有太多证据表明螃蟹是否具有这种能力l(X~CdPRdI+G+45bm(~
因此,波普及其同事去海边带回了12只青蟹i8Eh=#z@R8O_=sTyFo。他们在实验室里建了迷宫,并在迷宫出口放了贻贝碎肉作为诱饵S&1fZ4j[p9。之后,他们将螃蟹放入迷宫,并拍下它们移动的视频0rZNIUx;D569;2ARz。在之后的一个月,这些螃蟹为了找到食物而跑过或蹿过迷宫的速度越来越快=GO!G%HJ4y)c7.E&N3H1
“但它们转错弯的次数也开始越来越少166047JUGF。到第三周时,它们已经完全不会再转错弯30xI+=9;u,aA;OnL。这很好地证明了螃蟹正在研究迷宫%LS^RX-U%Dur.1t0y。”
之后,研究人员彻底清洗了容器,以去除任何能引导方向的贻贝气味4t22Y1be;~CIyma78!#2。几周之后,他们将螃蟹放回迷宫OF*=F*pOmiRPkSt。即使迷宫出口处没有贻贝,有经验的螃蟹仍比从未走过迷宫的螃蟹更快到达终点%IiK1!,n]6vT。这种能力表明经验丰富的螃蟹确实记得路线wbD_,zx&Z29;TYir9Cb。研究详情发表在《生物学通讯》期刊上UWRCV=t~q3PXe0PcI
跑迷宫的螃蟹并不仅仅是新奇的个例,n67lY^D7+。这些实验表明,野生螃蟹可能非常善于回到最爱的进食地点或藏身之处hKR-i0QdCwDF3gTb&&T[。随着全球海洋污染越来越严重,酸性越来越强,这项有关螃蟹的发现使波普和其他科学家获得了可进行测试的认知能力,以观察螃蟹和其它海底无脊椎动物如何应对变化的潮汐;=]iUWW~QS,gp+yyJL
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学|6x,m8a0+%.Y!=Q.PtW。我是克里斯托弗·因塔利亚塔.uvfUoN0*f2#ky

ZUr|*HJ,9Ipt^kX|u0[

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

_NRijf|Mt(z9J~5wnN

wcVZ;=D+pM%6Fy

HF_QyWPdEL#EhcgNbKXS]UkkJUs9BwFZ1[bOf=F[f~z[9HrF

重点单词   查看全部解释    
cognitive ['kɔgnitiv]

想一想再看

adj. 认知的,认识的,有认识力的

 
crab [kræb]

想一想再看

n. 蟹
v. 捕蟹,使横行
n.

联想记忆
novelty ['nɔvəlti]

想一想再看

n. 新奇,新奇的事物,小装饰

联想记忆
navigate ['nævi.geit]

想一想再看

vi. 航行,驾驶,操纵 vt. 航行,驾驶

联想记忆
competent ['kɔmpitənt]

想一想再看

adj. 有能力的,胜任的,足够的

联想记忆
psychologist [sai'kɔlədʒist]

想一想再看

n. 心理学家

联想记忆
demonstrate ['demənstreit]

想一想再看

vt. 示范,演示,证明
vi. 示威

联想记忆
credit ['kredit]

想一想再看

n. 信用,荣誉,贷款,学分,赞扬,赊欠,贷方

联想记忆
brilliant ['briljənt]

想一想再看

adj. 卓越的,光辉的,灿烂的
n. 宝石

联想记忆
route [ru:t]

想一想再看

n. 路线,(固定)线路,途径
vt. 为 .

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。