手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:服务员,寿司里为什么有虫子?

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
%lkMU97!l139*g

ZEOFXTQ2Dmq=..!

这里是科学美国人——60秒科学系列,我是维特·吉布斯YZ0i)rnp7Lg=R([m%
我特别爱吃寿司和柠汁腌鱼生,因此在看到华盛顿大学最近一篇新闻的标题是“寿司寄生虫在过去40年里增长了283倍”时,我感到非常震惊B]CPXrYYsP)0nN(x^Y
但在深入钻研了这篇由华盛顿大学西雅图分校的切尔西·伍德负责的海洋生物实验室发布的研究之后,我了解到,就数量不断增加的异尖线虫而言,人类面临的风险要小于鲸鱼和海豚,而这两种动物是这些寄生虫的天然宿主04%Uk~s0QP+x7^)WIg
伍德的团队进行了元分析nJ6cSs~H~MlEVp。他们收集了过去50年中发表的123篇论文,这些文章估算了1967年至2017年期间全世界各种寄生虫的数量wJ7YTWtM0Ay.c
他们这篇文章于上个月发表在《全球变化生物学》期刊上,文章发现,1978年时平均100只宿主动物中只有不到1只蠕虫,而之后异尖科寄生虫感染率激增,到2015年每1只被检测的宿主动物中的蠕虫数都多于1条fMkZSxy1d=~ZglBFL*6R
异尖科蠕虫生长在鲸鱼的肠道中,通过鲸鱼的粪便传播到磷虾体力,之后在食物链上攀升到鱿鱼和凤尾鱼等小鱼身上,然后再移动到鲑鱼、金枪鱼和大比目鱼等大型鱼类身上,最后传播到人类体内Yt|rDwZCJWSc|x%t
在美国和欧洲大部分地区,供生食的鱼和鱿鱼必须先冷冻杀死线虫及其幼虫,而线虫及其幼虫的体型大到人的肉眼就能看到^H!Mn,(YEzMK7eoAaQ+。即使你运气不好,吃到了寿司、柠汁腌鱼生或腌制三文鱼中的活的异尖线虫幼虫,你可能也没事ww805k7C5Ao[;7C。蠕虫极少在人类肠道中长时间存活,不会让你患上会腹痛呕吐的异尖线虫病5r.I~L9&~xn]
由于西班牙人喜欢生凤尾鱼,因此这种病在西班牙似乎最为常见hzANGKR!Q0。专家估计,西班牙每年大约有8000例病例,相当于每吃1万次生鱼就会产生约1个病例7yW4EeoIGo8m[g0QOwI
切尔西·伍德表示,研究结果并未让她对寿司失去兴趣N;0hET(lq,8wx#A],。她担心的是,异尖线虫数量日益增加能会伤害海豚和鲸鱼,这些寄生虫经过进化会感染它们,并在其体内生长多年AE3I~_Z[Jtn83]6c9J。她指出,海洋中有数百万种寄生虫,我们对哪些寄生虫会越来越普遍知之甚少|^c=_IsV.kUXUe~j=S,。海洋流行病学的研究尚处于初级阶段is0pu1uH9-t6ZG2R6ut
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学O4@piIIdhG。我是维特·吉布斯z(0Zj0a~i5ao%QpCWT&~

nRp[~w13VSozeT++eI

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

]h5+UrjQrjy8H7

x&@y(D7d+k&*e2

)IM98amoRmYFvM+MR&n.7+qqrx(i#4%A[9A|2~

重点单词   查看全部解释    
salmon ['sæmən]

想一想再看

n. 鲑,大马哈鱼,橙红色的

联想记忆
fondness ['fɔndnis]

想一想再看

n. 爱好,溺爱,喜爱 n. 蠢事

 
worm [wə:m]

想一想再看

n. 虫,蠕虫
v. 蠕动,驱虫,慢慢探听出

 
alarmed

想一想再看

adj. 受惊的;焦虑的;惊恐的 v. 报警(alarm

 
release [ri'li:s]

想一想再看

n. 释放,让渡,发行
vt. 释放,让与,准

联想记忆
survive [sə'vaiv]

想一想再看

vt. 比 ... 活得长,幸免于难,艰难度过

联想记忆
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (单复同)物种,种类

 
infect [in'fekt]

想一想再看

vt. 传染,感染

联想记忆
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒
n.

 
abundance [ə'bʌndəns]

想一想再看

n. 丰富,充裕

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。