手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > PBS高端访谈 > PBS访谈社会系列 > 正文

PBS高端访谈:拜登的基础设施投资百年一遇,引起各州争抢

来源:可可英语 编辑:Vicki   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
9A~&ja#WWV,qY

wryJ0M|l~L4Lh1;

v3Vw.nB(%c~[

8vFy%6Hw2#d

*Z%(W1jZWQY18M%k

Vsz8((]+wo-fB

4gr]+sbS6@w6).[

rLC!TrQKk3(

iqWlG5dAxo0C

FI|Fy7*1JO

[ljbn9rFy5!=0=wGj

.q1HnF|us|+;Q%i

|G,n3xs#sBYY;,j;pkE

~B;0y]85Vq-S&+|(

oSTZwxWvRUU_e

SQl@5c)0(f5G3

C[o~I;G=vjr4+2=9pOYK

#Xm_LC;8E=Kvjr

h*)N7gQ1iM9Ih&0OQ&]J

uGF(B6kVxe+l4G

jdsCZA1|n0L+=

Dt&.(VB-=cs06Nd

=xZn)EY)B3.3|=Fz

rye4)9,3B995l

1SzoH-3xv5xy2s+AR

)^oY-m!vv)AQ

Ap,Y*+!ko&RX*1Qn

]cDg]yCS#(HkF8U%7

R.g_o3K2[LSdjK

W~haj[-8yfMF[

Lp5LG;)JI[z0JN

0+6)ag01agyq#

朱迪·伍德乐夫:明天晚上,拜登总统将首次向国会发表演讲fItO;FT-P|V*l@g8b9。预计他将谈到他的大型基础设施和就业计划B^hYFov[1Ef#。但很少有人意识到,这这只是华盛顿正在进行的主要基础设施法案之一YcoVS,Qn-ragarnlz。你可以把它称为一堆让各州争先恐后的机会WkWB~1&Q2r&%2L|。下面和丽莎·德斯加丁斯连线追踪这笔款项mPo__jk4zuuXP。那么,丽莎,跟我们说说,国会是怎么考虑的,为什么说这是历史性的?

ggFFl73i|M~&2)vOiFIn

丽莎·德斯贾丁斯:朱迪,我知道大家听说基础设施周已经很久了,但是,听着,现在是集中关注的时候了,因为这不仅仅是一代一次的基础设施投资,可能是百年一遇的基础设施投资is5-#^=QC|;o!.)Ypc。我想弄清楚到底发生了什么O6m*pqnUV2qFj。我们回顾一下国会试图在基础设施上投入资金的四种不同方式KdCv09*76b*62Lue-。首先是美国救援计划,这是三月份通过的重大法案jg*IGajibJXvhnJTSS@G。3500亿美元的资金已经纳入法律,各州可以用于多种类型的基础设施建设(SM+Tdn*9m7p0P^k)4。接下来正在着手的是水、能源和高速公路账单y!!Q5qqX.9jY|]。这些是授权法案)KDdyLAF[KbW%。他们还没有花钱,但管道真的开动了,而这些现在都是两党合作的~hyH.6Mqvp。除了这些法案之外,我们还看到了专项拨款的回归EI4Aztq1*Dyy-。参众两院的民主党人想要恢复拨款法案和一些交通理念的专项拨款,但是对于那些年度支出法案,这样,例如,国会的每个成员都可以说我需要钱来修建这座桥或这条路pE63p6@GEqFK+^=ibA~e。这很有趣,因为每个国会议员都必须在本周提交这些项目提案gIhhvVQ%PK00PcyV--g。最后一件事,我们知道拜登就业计划,就像你提到的,预计其本身就会有数千亿美元A!emXxxdeL5u。朱迪,我采访了一些管理良好的国会办公室,尤其是众议院的办公室,很多县和城市向他们询问更多关于如何获得这笔资金、如何申请专项拨款之类的的信息lLF|hpL@zVy。同样,这些请求的截止日期是本周0aG5q!E8|!%te,H~

SDETOU9-D3aTIQ

朱迪·伍德乐夫:所以,州和地方政府与这一切有很大关系_[nEvkWU&E。他们是如何接近的?

PTdLl-ym#%]3qApV0#f@

丽莎·德斯贾丁斯:我想让一个密切关注此事的人说一下,这位是北卡罗来纳州众议员大卫·普莱斯H_VR3hWt.hB。他是众议院拨款运输小组委员会的主席,让你们感受一下这有多疯狂,mpck&_mY@Kjd^=(Sz,g

)]st-D4Da,9#bU

大卫·普莱斯(民主党-北卡罗来纳州):对于那些关心基础设施建设的人来说这是一个非常重要的时刻,他们要竭尽全力,努力把它完成T*v[JY)!f^ZCa。我向你们保证,大多数国会办公室现在都在忙着处理收到的申请W;#.VMK=~v[O5qNkSm9

60r)+j]jTh

丽莎·德斯贾丁斯:然后,与此同时,各州正准备得到已经通过的美国救援计划的资金,他们正在考虑如何使用这些资金dS@4z;(ez.。所以,我想看看我们所知道的一些州正在考虑的救援计划资金应该在未来几周到达c|)cSBWNi9。例如,佛罗里达州正在考虑进行一些重大的环境清理,并补充他们的一大笔交通资金*c#AwCXEG]co-Ll。在缅因州,他们正在讨论一个主要的宽带推进计划,将宽带引入该州最偏远的一些农村地区ZV#^(ZV1xdW2v^Ei;o。在全国各地的县,比如印第安纳州的莱克县,我们谈论的是道路、桥梁、下水道和县建筑t!v(nm2LhN*2tJ%ex。朱迪,这笔钱将流向这个国家的每一个县)y;3b,x|DQ+@onJU。有时,这相当于他们年度预算的三分之一或更多&;dxf~kg0%1。我要强调的是,这将为全国带来巨大的资金流入hKdQHg!GOX.kR

@2aLz.D@txlw[vv.eGUj

朱迪·伍德乐夫:谈论这个很重要,丽莎J-rj7dhkLx1&N0QOx(。正如你所说,全国都在关注KEW!ljv.jPQ2。丽莎·德斯贾丁斯,她会继续密切关注LsySGQ_84_+。谢谢,丽莎3KlzyA1_d!ewceP@%

#KCX#u;CM_lN3*33

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

|w,v5E2|M5)GV]7|r%wX7#OCeOQVo[s!bdd)j|EWa0s^yj0GT
重点单词   查看全部解释    
authorization [.ɔ:θərai'zeiʃən]

想一想再看

n. 授权(书), 认可

联想记忆
address [ə'dres]

想一想再看

n. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧

 
pipeline ['paip.lain]

想一想再看

n. 管道,管线

联想记忆
addition [ə'diʃən]

想一想再看

n. 增加,附加物,加法

联想记忆
budget ['bʌdʒit]

想一想再看

n. 预算
vt. 编预算,为 ... 做预算

 
representative [repri'zentətiv]

想一想再看

adj. 代表性的,代议制的,典型的
n. 代

 
rescue ['reskju:]

想一想再看

vt. 营救,援救
n. 营救,救援

联想记忆
jury ['dʒuəri]

想一想再看

n. 陪审团,评委会
adj. 临时用的

联想记忆
funds

想一想再看

n. 基金;资金,现金(fund的复数) v. 提供资金

 
influx ['inflʌks]

想一想再看

n. 流入,河口,辐辏 涌进; 汇集[C][S1] an

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。