手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):私企接管美国防部闲置互联网IP地址

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
EgI9@;IGTsVId

0=%HTMn]jV~Bh+Od1L5

z+4;1.a817

私企接管美国防部大量闲置互联网IP地址

02%RUw-MQQt8*nW2nn6q

美国国防部已经授权一家私企接管其大量闲置的互联网空间ILPoS,zkV).&S

.uV1u&8v_7F+[cOn8

新闻报道称,这家位于佛罗里达州的公司名为“全球资源系统有限公司”,目前该公司控制着超过1.75亿属于美国军方的IP地址+u.39Qc=A+tWf3x1s。IP地址是每台计算机连接互联网时被分配的一组数字L;kk|TFRIFEhixLiAT(M

-XJ2L&XMa2SB

这些地址一直归美国国防部所有,但是该机构并未使用这些地址pF,2V1yVsunqOImo

S^ASfmZLe&79XiW2p_

计算机网络行业的专家对这种措施表示不解,这一变动发生在拜登总统1月份宣誓就职当天+*Ix5!^P.l。军方官员并未对这一举措发表任何官方声明((-du_e6_N!l;

4C;OpVhzW[[BIV_h]e|C

据估计,这些大量的IP地址约占到目前互联网规模的4%LMN*]R!Ygf。它也被认为是五角大楼实际使用互联网空间的两倍多;2y|mX%bR,FJcKCZrX

#IBG!dI77D0IA

专家道格·马杜里(Doug Madory)对美联社表示:“它的规模非常庞大,这是互联网历史上最重大的事件wpp1dgR-=(aX^bb@y。”马杜里是Kentik公司的互联网分析主管,这是一家设计和运营计算机网络的公司NJGL56XPID|lgtLGuYW

*b|m(&cqv(iM~xJj~s

美国国防部通过布雷特·戈德斯坦发布的一份声明证实了这一变化,戈德斯坦是负责该项目的五角大楼国防数字服务部负责人SR[#vW-HEs

i(JwxQC[~1rE(DBbrn

这份声明表示,军方希望评估、评价和防止未经授权使用国防部的IP地址空间9]_T|,xLG[I@8_

STc[l+o%c6c-n

声明还补充称,这一“试点项目”旨在发现潜在的漏洞,这些漏洞可能导致试图入侵美国网络的国际组织发起网络攻击Nm8qo~;eJt[E[

DTyabp[cQv

除了攻击企图,国防部还遇到过外部组织或个人未经批准接管和使用其互联网空间的问题&mDYedUcKmTB%B。发生这种情况的部分原因是由于2011年以来,第一代互联网地址一直短缺W%c,_CnTzBi#sXTX

a&cBaAa#N2

Kentik公司的马杜里表示,展示这些IP地址空间将更容易摆脱未经授权用户=hnau,n-k|w6y=!j。他还表示,这还将允许美国军方“收集大量的后台互联网流量,以获取威胁情报~bJ4^.F4@(。”

Gp)Su3NR48

一些网络专家提出,五角大楼可能是在利用这些新展示的互联网空间来制造所谓的“糖衣炮弹”CLqy@OIcN&8*@E_hzU。这些机器设置存在漏洞,旨在吸引互联网攻击者或黑客GBM7Fx62B()iqA

ChD!8PyCQIo#1

专家们表示,这些项目也可能是开始建立新的软件或服务器系统,用于搜索从事可疑活动的互联网流量Zjdnw~aEO+,HayiL。马杜里表示:“这将大大增加他们可监控的空间Td2fK8g3=6kmG#2Z;pcY。”

jai&cntBc2&ePD

国防部发言人并未对军方为何选择全球资源系统有限公司来接管这些IP地址发表评论QstP)D485,!i1|。这家公司在佛罗里达州普兰泰申市设立了办事处,但是该公司并未回复美联社寻求获得更多信息的电话或邮件8c^4h7qY[sE*RQM8n-

W^U+oC1-]DKA

国防部发言人对美联社表示,即使目前IP地址短缺,五角大楼也无意出售其任何闲置网络空间+%-;],|Th|P15@

uAgNLzAXW#f(^24AFl

布莱恩·林恩为您播报9._yY@~iQy)iFcc|7|[

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

().H7|d71=r=6Py7JpJaZLOj&~K@&fg+ZGC)m#u
重点单词   查看全部解释    
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 
pilot ['pailət]

想一想再看

n. 飞行员,领航员,引航员
vt. 领航,驾

联想记忆
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
analysis [ə'næləsis]

想一想再看

n. 分析,解析

联想记忆
prevent [pri'vent]

想一想再看

v. 预防,防止

联想记忆
addition [ə'diʃən]

想一想再看

n. 增加,附加物,加法

联想记忆
suspect [səs'pekt]

想一想再看

n. 嫌疑犯
adj. 令人怀疑的,不可信的<

联想记忆
defense [di'fens]

想一想再看

n. 防卫,防卫物,辩护
vt. 防守

 
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆
confirmed [kən'fə:md]

想一想再看

adj. 习惯的,积习的,确认过的,证实的 动词conf

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。