手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):中国发射可捕捉太空碎片的机器人

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
kxj|l=-7LQOmv^~

~o^l9@yJboX-^

E_))N^GQJ-b#S

vilbH7wQ)^f1a+==hz*7

B_&8B~jlyfRRB

eHf%x21xb-s8b@-i8w

+DMUW*0_E~t

=]D~oE~VQU5X&

S5=5f)I!JlOSd0zGwux

aWv]x2LCZxpyCkDR02y

m4rAc!;Jbuzm7%dE&

|Mdm1PHDnQFWp@~Ri+

gCKK_*RX1cK~0c

vdJ_R*JcK)=qHej|uWG=

中国发射可捕捉太空碎片的机器人

tNtuZ+a)75ljOe[B

中国一家太空采矿公司设计了一款机器人,它可以用一张大网捕获航天器在外太空留下的废弃材料3ODOmIRwj(*#,A1

42N,sacL7HoNC-;6ns

中国官方媒体新华社最近报道称,该机器人连同其他几颗卫星一起搭载长征6号火箭发射升空!ZTi3q1a4Q+*dj。该机器人还将调查外太空,以观测宇宙中的小天体f(@%arBHLquuo

hDUnH=Hb0yN*BPAA;K

这个重达30公斤的NEO-01机器人是由起源太空公司开发的uVMau%cV^nZBhMPB_^。该公司表示,这款机器人将引领未来小行星采矿的技术VPA38;Nxs;Wds

IRa*kM!iS6KDm4dJ

全球第一家小行星采矿公司Planetary Resources于2009年成立ZD@KPEv+j*b^DM。自那时起,全球有超过12家企业进军该行业,其中包括美国的3D Systems公司和日本的Astroscale公司o_z-sB3q6zS4c^vKL(

97XhFq5|=Fx_61BX

Astroscale公司的技术利用磁铁来收集太空垃圾bE*Hy7vJ_(cRd。但是起源太空公司网站上的一份报告称,NEO-01将使用一张大网捕捉太空垃圾并利用大气层使其燃烧79wIaXOKvR

p,X7gvb~(y#

全球已经发射了成千上万颗卫星h4n@]R-wEC^L*uEWG。随着其寿命超出使用期限,大多数卫星最终会变成太空垃圾,导致其它运行中的卫星面临危险[Li.,!0VvU8

;ua59sJyxG

苏萌(Su Meng)是起源太空公司的创始人xo6V8;s2u*。他说,该公司计划发射许多太空望远镜,以及更多航天器,以便在2045年之前开启首次营利性的小行星采矿fzrK+586-So+Q64

_+m,+XV54T@0[e

新华社报道称,中国正在加大力度让航天器在近地小行星上着陆,以收集材料BXyDbXJ&^He&]。中国也在快速推进建设近地小行星防御系统的计划q7BSQvWXBQ

Q3UA5R^fW+Hm

中国的目标是在2030年之前,成为继俄罗斯和美国之后的太空大国ZK3^Ntmr@~CGpp

-@V*V,^PWHUZh

乔纳森·埃文斯为您播报&EeYGF%;dAs)e

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

GJJ8LuU=R3YxFkX%LK)8RaXU^dZC.=f_C_xvQ9g%*T#@(

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。